Arabic-English Marketing Translator

I need our existing Arabic marketing copy turned into fluent, persuasive English that feels as if it were written natively for an English-speaking audience. The materials cover brochure blurbs, website headlines, short product descriptions, and a handful of social-media snippets. I will send you the original Word files and any supporting brand-tone guidelines the moment the project starts.

What matters most is clarity and impact, not a literal, line-by-line rendition. Industry terms must stay consistent, calls to action should sound natural, and every sentence has to flow smoothly for potential customers who have never seen the Arabic version.

Deliverables
• English-language files returned in the same layout or structure as provided, with tracked changes visible
• A mini-glossary of any recurring terms you standardised
• One revision round after my first review

Acceptance Criteria
• No machine-translation artefacts; wording reads like native marketing copy
• Brand voice and intent are preserved throughout
• Grammar, spelling, and punctuation are spotless

Please confirm you can send me an initial draft within three days of project award and conclude the final version two days after my feedback.