Arabic PDF Smart Fillable Form

لدي نسخة ورقية من نموذج مكتوب بالكامل باللغة العربية وأريد تحويلها إلى PDF تفاعلي قابل للملء. أحتاج إلى الحفاظ على التصميم الحالي حرفيًا بحيث يبدو عند الطباعة مطابقًا للنموذج الأصلي بالعربية، لكن في الوقت نفسه يجب أن يكون ملء الحقول سهلًا لمن لا يتقن العربية (إما عبر تعليمات أو تسميات حقول إضافية بالإنجليزية).

باختصار:
• أحصل منك على ملف PDF تفاعلي واحد.
• كل الحقول قابلة للكتابة والاختيار بما يناسب نوعها (نص، تواريخ، قوائم منسدلة…).
• واجهة الملء مفهومة بالإنجليزية أو مزدوجة اللغة، بينما تظل المخرجات النهائية عند الطباعة بالنسق العربي الأصلي دون تغيير في الخطوط أو الترتيب.
• لا أريد أي تعديل بصري على التصميم؛ انسخ التخطيط والأبعاد والألوان كما هي.

سأسلّم لك نسخة الـPDF الورقي الأصلي فور الاتفاق، وأتوقع ملفًا جاهزًا للاستخدام والطرح للمستخدمين. إذا كان لديك خبرة سابقة في إنشاء نماذج PDF تفاعلية ذات خصائص ثنائية اللغة فأخبرني بذلك مع عينة مختصرة من عمل مماثل.