Translation projects — HireLancer archive

ID / Date Listing

ENG TO SPANISH, GERMANY, ARABIC

We have several documents drafted in English that now need accurate, native-quality versions in Spanish, German, and Arabic (Italian may follow as an extra step...

HL-39840565

Open Project: Italian Relationship & Intimacy Content Translator (English to Italian)

We are seeking a native Italian translator to carefully translate relationship advice and intimacy education content for an Italian-speaking audience. This proj...

HL-39840561

Russian Power Systems Translator

I have a steady stream of electrical-engineering documentation—technical manuals, power-system design specs, protection-relay settings, and compliance reports—t...

HL-39840621

Native Spanish Technical Translator Needed

I need a native Spanish linguist to turn a set of technical documents into Spanish that reads naturally for the target users while still reflecting every nuance...

HL-39840642

Spanish Translator for DeFi Whitepapers & Technical Docs

We are looking for a native Spanish translator with a strong technical understanding of Decentralized Finance (DeFi). Your task will be to translate complex whi...

HL-39840457

Russian Localization for Agrochemical Manuals

I need several agrochemical product manuals converted from English into natural-sounding, regulation-compliant Russian. The source files are clean Word document...

HL-39840514

Open Project: Chinese Herbal Medicine & Wellness Translator (English to Chinese)

We need a native Chinese translator with knowledge of traditional medicine to translate herbal remedy guides and wellness content. This project is ideal for tho...

HL-39840321

Mandarin Eco Guide & Worksheets

I’m developing a concise, reader-friendly eBook in Mandarin that introduces environmental awareness, explains why it matters to everyday life, and leaves the ge...

HL-39840046

German-Indonesian Science Book Translation

I am seeking a freelance translator to carry out a small-scale translation project from German into Indonesian. The source text is extracted from a non-fiction...

HL-39839799

Tech News Writing & Translation

I run a content channel that tracks the latest developments in technology, and I need fresh, news-style articles produced on a regular basis. For every assignme...

HL-39839346

Native Slovak Linguists Required

Several Slovak-language projects are scheduled to start over the next few weeks and I need native speakers to handle them end-to-end. The exact assignment will...

HL-39839381

Conversational Arabic Translation For 240-Min Script

I have an English e-learning script that runs for roughly four hours (about 240 minutes of spoken content) and now need it rendered into clear, engaging Arabic...

HL-39839232

Bygg en leadscraper

Du ska hjälpa mig skrapa direkt telefonnummer med titel och namn hos företag. Jag kommer skicka listor på dessa företag till botten, sen ska botten gå igenom va...

HL-39839076

Part-time Litigation Researcher in Netherland

Cargeted party(s): 3 companies, and 1 Individuals PLEASE FIND THE JOB DESCRIPTIONS & REQUIREMENTS BELOW: 1. Conduct research the provided [individual(s) or Part...

HL-39838998

Gulf Arabic E-Learning Translation

I have an English e-learning script of roughly 3,000 words that needs to sound natural, engaging, and conversational when rendered into Gulf Arabic. Because the...

HL-39839057

Need 5 Native French Speakers (Must Be from France & Have FR Phone Number)

I’m running a quick usability check on our French-language support line and I need five native speakers based in France who can jump on a few test calls with my...

HL-39838774

Multilingual English Article Translation

لدي سلسلة مستمرة من المقالات والمدونات أريد نقلها بسلاسة بين الإنجليزية وأي لغة أخرى تعتمد عليها. يهمني أن تبدو القطعة المترجمة وكأنها كُتبت أصلًا بلغة الهدف، م...

HL-39838909

Traducteur Médical et Rédacteur Tech

J’ai deux besoins complémentaires : 1. Traduction technique Je vous confie la traduction de documents médicaux (protocoles, notices, rapports) de l’anglais vers...

HL-39838262

Looking for content writers on Minecraft

We are looking for translators with some technical knowledge and who have previously translated content related to the Minecraft game. We need three translated...

HL-39838103

Luganian to English Translation & Transcription

I need a 67-second audio clip translated and transcribed from Lugandian to English. The audio is of moderate quality with some background noise. Ideal skills an...

HL-39838005

Shopify Product Copy & Swedish Translation

I have roughly 25 product pages sitting on an existing site and I want every one of them reproduced inside my Shopify store. Your job is two-fold: first, migrat...

HL-39838013

Tarihi Roman Türkçe Çeviri

Elimde İngilizce yazılmış, tarihi kurgu türünde bir roman var. Metnin özgün atmosferini, dönemsel ayrıntılarını ve yazarın anlatı ritmini koruyarak Standart Tür...

HL-39838030

Mandarin Electrical Specs Localization

I need a complete, engineer-ready Mandarin adaptation of a set of electrical-engineering technical specifications. Beyond a straight translation, every clause,...

HL-39838040

Call Translator & ID App

I’m building a mobile application that blends the best parts of Truecaller with a real-time, two-way voice translator. When a user dials or receives a call, the...

HL-39838056

PDF & PPT Polish, Copywriting, Translation

I’m consolidating several communication assets and need a single professional to handle them end-to-end over the next month. First, I have text-based PDFs that...

HL-39837872

Se necesita freelancer que escriba rápido

Hola, busco personas dispuestas a ayudarme a completar mi proyecto a tiempo. Proporcionaré toda la información necesaria para comprender y realizar el trabajo....

HL-39837906

Native French to English Translator Needed.

Hello, I am looking for a native French speaker. I need a short French audio to be transcribed into French and then I need the French transcript to be translate...

HL-39837674

Language Specialist Needed

Ideal Qualification: Have experience in one or more of these archetypes: music production, sound design, audio engineering, composition, movie producers, film e...

HL-39837724

Book Roundtrip Zamami Ferry Reservation

I need a Japanese-speaking assistant to telephone the Zamami Village ferry office and secure a round-trip seat for me on the high-speed ferry running between To...

HL-39837477

On-Site Italian to English Translator

I need a fluent Italian to English translator for on-site conversations in Molfetta, Bari, Italy. Requirements: - Translate conversations between family members...

HL-39837356

Nordic Call Record Transcriptions

I need short call recordings in Danish, Finnish and Norwegian turned into precise written transcripts. Each file is an audio clip under 15 minutes; I will provi...

HL-39836962

Somali Video Subtitle Translation

I have an entertainment clip in Somali that runs for a little under ten minutes, and I need crisp, well-timed English subtitles for it. Your task is to watch th...

HL-39837013

Tech News Writing & Translation

I run a content channel that tracks the latest developments in technology, and I need fresh, news-style articles produced on a regular basis. For every assignme...

HL-39836860

Chinese Audio Transcription – 30 Short Files

We are looking for freelancers who can transcribe Chinese audio notes into clear, well-structured text documents. The project involves approximately 30 short au...

HL-39836557

Chinese to english translator, driver visits canton fair

nformal Chinese–English Translator & Friend (Canton Fair, Guangzhou – Oct 16–24) We (a group of 3 people) will be visiting Guangzhou for the Canton Fair from Oc...

HL-39836593

One-on-One Spanish Tutoring

I'm looking for a Spanish tutor for personal interest. I prefer one-on-one in-person sessions. Requirements: - Basic Spanish curriculum - Flexible scheduling -...

HL-39836602

French Candidate Education Verification

I’m looking for a reliable partner who can carry out an education-only background check on a pool of candidates located in France. I will send you each candidat...

HL-39836627

Engineering Documents English-Farsi Translation

I have several technical engineering documents in English that must be rendered into clear, precise Persian. The text involves typical engineering terminology—d...

HL-39836480

English-Persian Translation

I have a single-page job advertisement written in English that I need rendered faithfully in Persian. The copy outlines responsibilities, required qualification...

HL-39836261

Need an English Translation from an old letter with 2 handwritten pages of Galician (region of Spain).

Need an English translation from an old letter written in Galician. It's two pages. Please try to keep the original tone and style as much as possible. Only Gal...