English-Persian Translation
Budget: €8 – €30 EUR
I have a single-page job advertisement written in English that I need rendered faithfully in Persian. The copy outlines responsibilities, required qualifications, and the application process, so the finished text must read smoothly to Persian-speaking candidates while preserving the professional HR tone of the original.
Please return:
• A polished Persian version, kept as close as practical to the original layout (Word or Google Docs is fine).
Accuracy, consistent terminology, and natural flow are more important than literal word-for-word equivalence, so no raw machine output, please. If you can deliver a clean, proofread file within 24 hours, let me know—looking forward to working together.
Please return:
• A polished Persian version, kept as close as practical to the original layout (Word or Google Docs is fine).
Accuracy, consistent terminology, and natural flow are more important than literal word-for-word equivalence, so no raw machine output, please. If you can deliver a clean, proofread file within 24 hours, let me know—looking forward to working together.