Translation projects — HireLancer archive

ID / Date Listing

Site Shopify Dropshipping Internacional - 06/11/2025 16:46 EST

Quero lançar rapidamente uma loja de dropshipping na Shopify voltada para clientes dos Estados Unidos e de toda a Europa. O site deverá ser apresentado em inglê...

HL-39960915

Spanish-Portuguese Legal Translation

I need an experienced linguist to translate a set of legal documents from Spanish into Portuguese. Accuracy, consistency with legal terminology, and preservatio...

HL-39960728

Quick iPhone App Localization Audit

I’m looking for a native-level linguist to give my iPhone app’s public listing a fast yet thorough polish. The task is focused on the App Store page: • Review t...

HL-39960794

Traduction Bulletins Scolaires - Arabe Vers Français

Bonjour, J’ai 12 bulletins scolaires de niveau primaire et collège rédigés en arabe. Je souhaite recevoir leur traduction complète en français, en veillant à co...

HL-39960618

Arabic Voice-to-Text Transcription

لدي تسجيلات صوتية يتجاوز كل منها خمس عشرة دقيقة وأرغب في تحويلها إلى نص عربي سليم وخالٍ من الأخطاء. التسجيل قد يتضمن لهجات مختلفة؛ قد تسمع المصرية، الخليجية أو...

HL-39960633

Spanish WhatsApp Audio Transcription

I need my exported WhatsApp voice notes transcribed into clear, accurate Spanish text. The recordings are everyday conversations, but I still expect near-verbat...

HL-39960637

Переклад і редагування PDF презентації

Маю готову PDF-презентацію до 10 слайдів українською. Потрібно: • Перекласти весь зміст на чеську (у мене поки немає готового перекладу). • Замінити назви розді...

HL-39960178

Konten Instagram Menarik - 08/11/2025 03:49 EST

Saya membutuhkan penulis konten berbahasa Indonesia yang piawai membuat caption Instagram singkat, kreatif, dan menggugah interaksi. Fokusnya pada: • Menyusun i...

HL-39960041

Artikel Pendidikan Gaya Santai

Saya ingin menayangkan serangkaian artikel bertema pendidikan dengan gaya penulisan informal—ringan dibaca namun tetap kaya informasi. Setiap artikel akan disaj...

HL-39959721

Urgent Nepali Legal Translation

Hi, I have a one page Nepali ID Card for translation into English. If you are a Nepali native with translation experience, pl write to us. Thank you.

HL-39959588

English-Arabic Technical Translation

I need precise, publication-ready translations of several technical or scientific documents from English into Arabic—and potentially the reverse when required....

HL-39959477

محور سيرة شبابية ملهمة

أعمل حاليًا على كتاب سيرة ذاتية موجّهة إلى فئة الشباب، وأحتاج إلى شريك يتولّى دور المحور؛ أي المنظِّق والموجِّه الذي يربط بين الفكرة واللغة والقارئ بدقّة وحسّ ث...

HL-39959434

International Relations Report & Translation

I am preparing a 10-page, graduate-level paper in the field of International Relations and I want the text to do more than simply describe events; it must take...

HL-39959318

English-Spanish Medical Manual Translation

I have an English technical manual aimed at medical professionals and need it rendered into fluent, accurate Spanish. You’ll be working with dosage tables, devi...

HL-39959200

Mandarin Conversation Audio Transcription

I have a single Mandarin-language conversation, a little under half an hour long (7 minutes plus), that I need transcribed word-for-word for straightforward rec...

HL-39959210

Asistente bilingüe (inglés/español) para llamadas y reuniones con bancos

Busco una asistente venezolana o colombiana, con acento neutro y voz profesional, para realizar y/o responder llamadas y reuniones con bancos en nombre de nuest...

HL-39958978

ترجمة مقالات طبية احترافية -- 2

لدي مجموعة من المقالات الطبية المكتوبة بالإنجليزية وأحتاج إلى ترجمتها إلى العربية بأسلوب واضح ودقيق يحافظ على المصطلحات العلمية ويجعل النص سلساً للقارئ العربي ا...

HL-39958644

Japanese Audio Transcription 2+ Hours

I have over two hours of recorded Japanese that needs to be turned into an accurate written transcript. The recordings cover everyday spoken language—multiple s...

HL-39958232

Italian to Romanian Marketing Translation

I have a set of marketing assets written in Italian—think short product blurbs, flyer copy, and a few social posts—and I need them rendered naturally in Romania...

HL-39958074

Somali Translator Needed

I have a set of English materials that must read naturally in Somali. The content is straightforward—mostly general documents and short text blocks—so no specia...

HL-39958108

Translation Albanian to English

Translate a document from English to Albanian

HL-39957988

Script Translator & Multitask Support ayna

I’m juggling a steady stream of micro-projects that blend English–Indonesian translation, light coding, and meticulous document formatting. Your strongest skill...

HL-39957809

English-Telugu Business Translation Needed

I have between 1,000 and 5,000 English words that must be translated into clear, professional Telugu for a business audience. Accuracy, tone consistency, and re...

HL-39957648

Script Translator & Multitask Support ayna

I’m juggling a steady stream of micro-projects that blend English–Indonesian translation, light coding, and meticulous document formatting. Your strongest skill...

HL-39957455

Ein Freelancer mit Wohnsitz in Deutschland wird gesucht.

Ich habe ein kleines Projekt, das nur von jemandem erledigt werden kann, der physisch in Deutschland lebt. Ich werde Ihnen eine Webseite (Nahrungsergänzungsmitt...

HL-39957507

Burmese Educational Audio Recording

I need native Burmese speakers to read and record a set of short, everyday-conversation sentences. The purpose is to build a high-quality audio corpus for train...

HL-39957529

Translate Dokan Pro German ( Wordpress job)

I have a WordPress site running Dokan and Dokan Pro and I need several remaining English strings translated into German. The bulk of the plugin is already local...

HL-39957390

InstaPay Account Setup Support Egypt

I’m ready to open my first InstaPay account and I’d like someone based in Egypt who already knows the platform inside-out to guide me through the process. Here’...

HL-39957245

Panduan Freelance Penulisan Pemula

Saya baru memulai karier sebagai penulis dan penerjemah di platform freelance dan membutuhkan pendampingan agar bisa cepat mendapatkan proyek pertama. Saya ingi...

HL-39957083

Digital File Typing & Multilingual Translation

I have a batch of English-language digital files—mostly PDFs and scans—that must be converted into clean, editable text and then translated into six target lang...

HL-39956700

English-Arabic Technical Translation

I need precise, publication-ready translations of several technical or scientific documents from English into Arabic—and potentially the reverse when required....

HL-39956323

Do not apply unless you live in Belgrade, Serbia to submit paperwork in person!!!

I have already filled out and paid for our company change forms on the APR portal, but the system will not accept the filing without a Serbian electronic signat...

HL-39956023

Arabic-English Medical Translation Project

I have a collection of peer-reviewed medical articles that must move seamlessly from Arabic into English. The material will guide day-to-day medical practice, s...

HL-39956107

Ventas B2B Tecnología Pymes

Busco profesionales freelance con sólida experiencia en ventas B2B para posicionar nuestra oferta de tecnología dentro del mercado de pequeñas y medianas empres...

HL-39956115

Panduan Komunikasi Dasar Pemula -- 2

Saya membutuhkan satu set materi bacaan yang membantu pemula mempelajari keterampilan komunikasi dari nol. Fokusnya benar-benar pada belajar dasar, jadi setiap...

HL-39956124

Bilingual Community Decision-Making Platform (Based on Decidim)

Project Title: Bilingual Community Decision-Making Platform (Based on Decidim) --- 1. Overview San Fernando’s 70–150 local businesses currently share a common t...

HL-39955638

Bahasa Melayu Anti-Corruption Report

I need a concise, well-structured report in Bahasa Melayu that introduces the core concepts of anti-corruption, outlines common forms of misconduct, and highlig...

HL-39955164

Vietnamese Conversation Annotation

I need a native-level Vietnamese linguist to annotate a set of conversational audio clips so we can raise our transcription and translation accuracy. The record...

HL-39955265

Korean-English Audio Transcription

I need a reliable linguist to turn more than an hour of Korean-language audio into a clean, accurate English transcript. The source is audio only, so you’ll be...

HL-39955051

Konfiguracja Discorda z tłumaczeniami

Chcę uruchomić nowy serwer Discord i zależy mi na tym, aby od razu był uporządkowany i przyjazny dla międzynarodowej społeczności. Potrzebuję kompletnej konfigu...