Spanish WhatsApp Audio Transcription
Budget: $250 – $750 USD
I need my exported WhatsApp voice notes transcribed into clear, accurate Spanish text. The recordings are everyday conversations, but I still expect near-verbatim precision and proper orthography.
What I’ll provide
• A folder with the original .opus or .ogg audio files straight from WhatsApp.
• Any context that helps identify speakers or clarify slang.
What I’d like back
• A clean transcript for every file (Word or plain-text is fine).
• Speaker labels each time the voice changes.
• Timestamps whenever the audio is unclear or the transcription requires a note.
• One master document that combines all the files in chronological order.
Quality goals
• At least 99 % accuracy.
• Consistent punctuation and accent marks.
• Meaningful non-speech cues noted only when they add value (e.g., [laughs], [long pause]).
If you already work with tools like Express Scribe, oTranscribe, Descript, or similar platforms, mention it—speed and reliability matter to me. Let me know:
1. Your estimated turnaround time for a medium-sized batch (roughly several dozen short audios).
2. How you handle inaudible segments.
3. A brief example of past Spanish transcription work, if available.
Looking forward to collaborating with someone who can convert these voice notes into polished text without losing the natural flow of the conversation.
What I’ll provide
• A folder with the original .opus or .ogg audio files straight from WhatsApp.
• Any context that helps identify speakers or clarify slang.
What I’d like back
• A clean transcript for every file (Word or plain-text is fine).
• Speaker labels each time the voice changes.
• Timestamps whenever the audio is unclear or the transcription requires a note.
• One master document that combines all the files in chronological order.
Quality goals
• At least 99 % accuracy.
• Consistent punctuation and accent marks.
• Meaningful non-speech cues noted only when they add value (e.g., [laughs], [long pause]).
If you already work with tools like Express Scribe, oTranscribe, Descript, or similar platforms, mention it—speed and reliability matter to me. Let me know:
1. Your estimated turnaround time for a medium-sized batch (roughly several dozen short audios).
2. How you handle inaudible segments.
3. A brief example of past Spanish transcription work, if available.
Looking forward to collaborating with someone who can convert these voice notes into polished text without losing the natural flow of the conversation.