Italian to Romanian Marketing Translation
Budget: €12 – €18 EUR
I have a set of marketing assets written in Italian—think short product blurbs, flyer copy, and a few social posts—and I need them rendered naturally in Romanian. The tone has to stay persuasive and brand-consistent while sounding as if it was originally crafted for a Romanian audience, not simply converted word-for-word.
You’ll work with editable text (Word and PDF) and return clean Romanian copy in the same file formats, preserving any basic formatting so my designer can drop it straight back into our layouts. I’m happy to clarify brand voice, target audience, or any idiomatic nuances before you dive in, and I’ll be available for quick turnaround feedback once the first draft is ready.
Final delivery: fully proofread Romanian text ready for print and digital use.
You’ll work with editable text (Word and PDF) and return clean Romanian copy in the same file formats, preserving any basic formatting so my designer can drop it straight back into our layouts. I’m happy to clarify brand voice, target audience, or any idiomatic nuances before you dive in, and I’ll be available for quick turnaround feedback once the first draft is ready.
Final delivery: fully proofread Romanian text ready for print and digital use.