Переклад і редагування PDF презентації
Budget: $10 – $30 USD
Маю готову PDF-презентацію до 10 слайдів українською. Потрібно:
• Перекласти весь зміст на чеську (у мене поки немає готового перекладу).
• Замінити назви розділів на нові, узгоджені зі мною.
• Зберегти оригінальне форматування, шрифти, зображення та розташування елементів.
• Повернути фінальний файл у PDF та, за можливості, у редагованому форматі (PowerPoint або InDesign), щоб я міг у майбутньому вносити правки самостійно.
Очікую чіткий і грамотний переклад, коректну верстку та відсутність розривів тексту. Якщо маєте досвід роботи з Adobe Acrobat, InDesign чи аналогічними інструментами – зазначте, будь ласка, у відповіді.
• Перекласти весь зміст на чеську (у мене поки немає готового перекладу).
• Замінити назви розділів на нові, узгоджені зі мною.
• Зберегти оригінальне форматування, шрифти, зображення та розташування елементів.
• Повернути фінальний файл у PDF та, за можливості, у редагованому форматі (PowerPoint або InDesign), щоб я міг у майбутньому вносити правки самостійно.
Очікую чіткий і грамотний переклад, коректну верстку та відсутність розривів тексту. Якщо маєте досвід роботи з Adobe Acrobat, InDesign чи аналогічними інструментами – зазначте, будь ласка, у відповіді.
Related categories:
Graphic Design
Translation
Proofreading
PDF
Adobe InDesign
Brochure Design
Adobe Acrobat
Visual Design