English (US) Translator projects

ID / Date Listing

NAATI Police Check Translation

I need a NAATI certified translator to translate 2 police checks certificate. The translation must be accurate and meet legal requirements. Ideal skills and exp...

HL-40010521

Multilingual Proofreader for Medical Videos

I'm looking for a skilled proofreader fluent in Tamil, Telugu, and Kannada to review medical videos. The primary focus will be on grammar and spelling. Ideal sk...

HL-40010391

Vietnamese to English translator needed ..

Need a native Vietnamese translator for our long term project from Vietnamese to English. Please bid only native translator, no agencies or firm and not allow a...

HL-40009680

Spanish-English Website Content Translation

I need every page of my Spanish-language website rendered into clear, natural-sounding English that reads smoothly for a U.S. and global audience. The finished...

HL-40009511

Spanish-English Translation & PDF Formatting

I have several business documents currently saved as JPEG scans. I need them translated from Spanish into clear, accurate English and then re-assembled into a p...

HL-40009543

Translate Marketing Materials to English

I have a set of marketing documents that need to be rendered into natural-sounding English for a business-professional audience. The originals are already well-...

HL-40009549

Spanish Word-for-Word Transcript

I require verbatim transcription of Spanish - language lecture recordings for official documentation. The transcripts must capture every word, filler sound (e.g...

HL-40009428

Native English Speaker Needed

I need a native English speaker to handle a set of language-focused tasks where accuracy, tone, and nuance really matter. The exact mix of work will depend on y...

HL-40009427

JPG/PDF to Categorized Excel

I have a folder of JPG images and a few PDF scans that contain text-only records. Your task is to capture every character, convert it into an Excel workbook, an...

HL-40009316

Translate Spanish JPEGs to English PDFs

I have a batch of more than twenty scanned JPEG pages written in Spanish that I need turned into a polished, searchable English-language PDF. Because the materi...

HL-40008151

TRADUCTION FRANÇAIS _ESPAGNOL

Je propose un service de traduction du français vers l’espagnol. Je traduis des textes, documents, messages, descriptions, articles, etc. Je fournis une traduct...

HL-40007608

Vietnamese translator needed (Long term) -- 2

Need a native Vietnamese translator for our long term project from Vietnamese to English. Please bid only native translator, no agencies or firm and not allow a...

HL-40007392

Writing easy

I have a series of short, non-technical pieces that need to be shaped into clear, engaging English. For each assignment I’ll pass you a topic prompt, an approxi...

HL-40007199

Arabic Translation – Engineering Manual

I need a complete Arabic version of a technical user manual that was originally written for operators working in the oil industry. The source file is in microso...

HL-40007016

Mixmix App Chat Host Recruitment

I’m expanding the Mixmix APP team and need engaging hosts who can carry lively one-on-one conversations with our users by video, voice and text. All sessions ar...

HL-40006366

Real-Time Interview Transcription

I will be conducting between six and ten live interviews over the next couple of weeks, each running under half an hour. As soon as each session ends, I need a...

HL-40006033

Australian Voice Prompt Recording

I have 400 short phone-style prompts—phrases such as “Call John,” “Call Mum on WhatsApp,” or “Call Peter at Walmart”—that need to be recorded once each in clear...

HL-40005929

Arabic-English Academic Translation

I have a collection of Arabic articles, formal documents, and related digital content that need to be presented in polished, native-level English for academic c...

HL-40005756

E-Commerce Portuguese Localization

My e-commerce site’s public-facing web pages now need to read as if they were originally written in Brazilian Portuguese. That means more than swapping words: e...

HL-40005634

Slovenian to English Translator Required -- 3

Slovenian to English Translator Required for translation

HL-40005650

US Voice Tester Needed

I’m refining a web-based speech-to-text engine and need a native US English speaker who can both test the interface and feed it clean, varied audio. Your tasks...

HL-40005404

Arabic-English Medical Survey Translation

I have an 18-item medical survey drafted in Arabic that I need rendered into clear, natural English for use in an academic research study. This is a part of a b...

HL-40005181

Condensed Spanish Lecture Transcription

I have a recording of a Spanish-language lecture that I need turned into a clear, concise transcript. The source is purely academic, so accuracy with terminolog...

HL-40005121

American Accent Coaching Needed

I’m an advanced English speaker, yet my American accent still gives me away. I want to polish it through live, online video-call sessions that zero in on pronun...

HL-40004645

Bangkok Suit Quality Verification

I just picked up a freshly tailored suit in Bangkok and would like a fashion-savvy professional to look it over with me tomorrow at 6 pm at my place. The focus...

HL-40004582

Tamil/Sinhala-Spanish/Russian Translation

I have a set of documents originally written in Tamil and a few in Sinhala that must be rendered into clear, natural-sounding Spanish and, when requested, Russi...

HL-40004271

Arabic Marketing Article Translation

I have a 2,000-word marketing article that introduces key study tips, campus resources, and scholarship information for the student section of our website. Whil...

HL-40004180

Academic Book Translation to German (Germans Only)

I'm seeking a skilled German Born (not Indian) translator to translate an academic/myth book from English to German. Requirements: - Fluency in English and Germ...

HL-40004067

Enhance Technical Guides Clarity

I have a set of technical guides that are already translated but still read as if they were written for a different audience. What I need now is a careful lingu...

HL-40003979

Student-Focused Arabic Article Translation

I have a 2,000-word marketing article written in English that will be published on our website’s student section. I need it rendered into natural, idiomatic Ara...

HL-40003712

10-Minute Turkish Audio Transcription

I have a short, 10-minute conversation in Turkish that I’d like turned into a written record for my own personal reference. I need every word captured exactly a...

HL-40003599

Arabic-English Academic Translation

I have a collection of Arabic articles, formal documents, and related digital content that need to be presented in polished, native-level English for academic c...

HL-40003644

English teacher -- 3

I need at least 10 English teachers or English tutor that can collaborate with me making some English video lessons... Don't be shy and submit your proposal The...

HL-40002980

NCERT ENGLISH TEXTBOOKS PROOFREADING

preparing fresh digital editions of the primary Mathematics and English textbooks and need every page transcribed and perfected. Your task is two-fold: first, c...

HL-40002843

English Audio Transcription Freelancers Needed – Long-Term Project -- 2

We are looking for someone who can support our ongoing audio review and transcription tasks. The work involves listening to short audio clips, checking accuracy...

HL-40002513

Mixmix App Chat Host Recruitment

I’m expanding the Mixmix APP team and need engaging hosts who can carry lively one-on-one conversations with our users by video, voice and text. All sessions ar...

HL-40002055

Online Multiplayer PC Turn Based Game Development

I'm looking for a skilled game developer to create an online multiplayer PC turn base game. the game is DDTANK you may search it on youtube. This game doesnt ne...

HL-40001709

Product Website Portuguese Translation

I need a native-level Portuguese translator to localize every product description on my e-commerce site. The catalogue is mostly consumer electronics, so you’ll...

HL-40001560

Audio Transcription of Personal Recordings - 21/11/2025 14:53 EST

I need a transcription of audio files, likely under 30 minutes. The audio is in an unknown format and consists of personal recordings. Ideal skills and experien...

HL-40001611

Medical Chronology Paralegal Needed

I need a skilled paralegal to prepare highly detailed medical chronologies for insurance claims. The chronologies will require all notes and records. Ideal skil...