Academic Book Translation to German (Germans Only)

I'm seeking a skilled German Born (not Indian) translator to translate an academic/myth book from English to German.

Requirements:
- Fluency in English and German
- German flag on profile
- Born in Germany
- Please reply to message not using AI (I can tell)
- Keep in mind I can translate it too and not speak German
- Expertise in academic language and concepts
- Experience with fiction translation
- Previous experience with book translation
- Attention to detail and accuracy

Ideal Skills:
- Background in academia
- Interests in mythology
- Professional translation certification
- Strong writing skills in German

Please provide samples of previous work and estimated completion time.