English (US) Translator projects

ID / Date Listing

Accurate Text Data Transcription

I have a collection of scanned documents, online references, and handwritten notes that all need to be captured as clean, error-free text inside a single Micros...

HL-40172930

I'm looking for a virtual assistant who is a native Arabic speaker and proficient in English.

native Arabic speaker and proficient in English.

HL-40172742

Japanese Strategy Translation: Business & Cultural Playbooks

I'm working with Western strategy content—business playbooks, coaching manuals, tactical guides—that needs adaptation for Japanese professionals and organizatio...

HL-40172760

Japanese Strategy Translation: Business & Cultural Playbooks -- 2

I'm working with Western strategy content—business playbooks, coaching manuals, tactical guides—that needs adaptation for Japanese professionals and organizatio...

HL-40172799

Academic Spanish Document Translation

I have a general‐topic manuscript of well over twenty pages written in Spanish that now needs to read naturally in English for academic submission. I want every...

HL-40172615

English-Spanish IT Engineering Translation

I have a regular flow of engineering-focused technical documents that need to move from English into natural, industry-ready Spanish. The content ranges from eq...

HL-40172534

Office 365 správa dokumentů

V našem firemním prostředí Office 365 potřebuji vytvořit ucelenou aplikaci pro správu dokumentů postavenou na Power Apps, SharePointu a Power Automate. Co chci,...

HL-40172171

African-Accent Female Voice Message

I need a short, friendly voice message video recorded by a Black or dark-skinned woman whose speech carries any accent other than French or native-standard Brit...

HL-40171558

USCIS Japanese Interpreter, Irving

My USCIS interview at the Irving, TX field office is scheduled within the coming month, and I need a certified Japanese⇄English interpreter to accompany me in p...

HL-40171302

French Translation: Wealth Services Pages

I have two short but content-rich pieces—a services page and an explanatory page that outline our wealth-management offering—written in English. I need them ren...

HL-40171109

English to Southern Uzbek Casual Translation

I have a 300-word .txt file that needs to move from American English into Southern Uzbek, also known as Afghan Uzbek, where they've adopted the Perso-Arabic scr...

HL-40170533

German Podcast Transcriptions Needed

I have between six and fifteen long-form German-language podcast episodes, each running well over 40 minutes, that need to be turned into precise written transc...

HL-40170406

English-Thai Tourism Assistant, Pattaya

I’m coordinating a three-day itinerary in Pattaya and. You’ll switch comfortably between Thai and English while helping whether that means talking with hotel st...

HL-40170378

Urgent Mandarin IT Translator

Several IT and software manuals are ready for translation into Mandarin, and I need every paragraph to read as though it were written natively—accurate in termi...

HL-40170172

Arabic Historical Stories Translation

I have a set of Arabic historical stories, each running between 1,000 and 5,000 words, that need to be rendered into smooth, idiomatic English while preserving...

HL-40169968

EPCIS Serialization XML File Creation - Updates Required

We are looking for an experienced developer or XML specialist who can assist with creating and modifying an EPCIS serialization XML file for pharmaceutical prod...

HL-40169699

Tamil Translation Assistance Needed

I regularly work with short articles, marketing blurbs, and the occasional set of video subtitles that must flow naturally in both Tamil and English. To keep pa...

HL-40169193

Spanish-English Business Coordinator Needed

Job Title: Freelance Spanish–English Coordinator (Latin America) Job Description: We are looking for a reliable freelancer fluent in Spanish and English to supp...

HL-40169236

English-Telugu Legal Document Translation -- 3

I need a meticulous, native-level translator to convert a set of legal documents from English into Telugu while keeping every clause, heading, table, and signat...

HL-40169245

Medical Spanish Translation & Editing

I have a set of medical-focused technical documents that must read as though they were originally written in Spanish. Beyond a straightforward word-for-word con...

HL-40169135

English-Telugu Legal Document Translation

I need a meticulous, native-level translator to convert a set of legal documents from English into Telugu while keeping every clause, heading, table, and signat...

HL-40168919

Legal Document Telugu Translation

I have a set of legal documents that must be translated accurately in Telugu, preserving every clause, date, and reference exactly as written. The originals are...

HL-40168755

Traduction écrite: créole, français/anglais -- 2

Bonjour ! Je cherche un traducteur fiable pour traduire des textes entre le créole, le français et l’anglais. Le travail doit être précis, clair et respectueux...

HL-40168774

87K-Word Novel Proofreading

My completed manuscript comes in at roughly 87,000 words and is ready for a final polish before I move to formatting and publication. I’m looking for someone to...

HL-40168495

Traduction Marketing

Je cherche un traducteur capable de basculer rapidement un document marketing du français vers l’anglais et inversement. Le fichier est déjà sous Word ; je souh...

HL-40168600

Japanese-English Interpreter for Business Meeting -- 2

I need an experienced interpreter for an important business meeting in Tokyo. The meeting will involve discussions and negotiations, and requires fluency in bot...

HL-40168082

Arabic Translation & Audio Creation

I have two compressed .rar files containing .xlsx sheets with 70 individual words and 45 short English phrases, named respectively WORDS.rar and PHRASES.rar. Ea...

HL-40167529

English-Spanish Academic Article Translation

.I routinely receive academic articles that must move flawlessly between English and Spanish. Most assignments are stand-alone tasks, so I am looking for someon...

HL-40167596

Long-Term Trados Translator Needed

Need an expert trados translator for our long term project. Please bid who can start now.

HL-40166902

Spanish-to-French Creative Translation

I have a series of short creative texts written in Spanish that need to be translated into clear, publication-ready French with a formal, professional tone. Thi...

HL-40166697

Online Teacher Needed

Salach Little Harvard After School Learning is seeking a passionate and experienced Online German Language Teacher to join our growing team. The ideal candidate...

HL-40166714

Japanese Pre-Sales Consultant

I’m expanding our iGrafx presence in Japan and need a Pre-Sales Consultant who can take ownership of the demo cycle for Process360 Live and our wider Process In...

HL-40166602

Lebanese Market Research Survey Publisher - 21/01/2026 04:06 EST

'I'm seeking a Lebanon-based professional to publish and distribute surveys for market research purposes. Key Responsibilities: - Distribute surveys on a variet...

HL-40166417

Hindi & English Typing Needed

I have a mixed-language document—no more than ten pages in total—that I need re-typed with absolute accuracy in both Hindi (Devanagari) and English. The origina...

HL-40166137

Online Teacher Needed

Salach Little Harvard After School Learning is seeking a passionate and experienced Online German Language Teacher to join our growing team. The ideal candidate...

HL-40166144

Ukrainian to English translation Project

Project Overview We are seeking experienced Ukrainian to English linguists for an ongoing project involving human translation and Machine Translation Post-Editi...

HL-40165398

Spanish Short Stories Translation

I have a collection of Spanish-language short stories that I’d like rendered into fluid, engaging English while preserving each author’s voice, rhythm, and cult...

HL-40165407

Spanish Short Stories Translation -- 2

I have a collection of Spanish-language short stories that I’d like rendered into fluid, engaging English while preserving each author’s voice, rhythm, and cult...

HL-40165278

Translate French Stories EN/ES

I have a collection of French-language short stories that together run well past the 10,000-word mark. I need each story rendered into two fully polished versio...

HL-40165226

Arabic Translator: Textile Heritage & Fabric Archive Translation Project

I am developing a cultural preservation project focused on documenting and celebrating traditional Arab textile heritage. This "Fabric Memory Archive" will incl...