French Translation: Wealth Services Pages
Budget: $15 – $25 USD
I have two short but content-rich pieces—a services page and an explanatory page that outline our wealth-management offering—written in English. I need them rendered into clear, natural French while preserving the professional tone and all underlying financial terminology.
My main objective is accessibility: once translated, these pages will sit alongside the English originals so that French-speaking visitors instantly receive the same depth of information. Accuracy therefore matters more than creative rewriting; every figure, compliance note, and nuance about our investment approach must carry over intact.
Please keep the structure, headings, and any embedded links identical to the source so I can drop the text straight back into the PDF and website template without extra layout work.
Deliverables
• French-language version of the services page (editable doc)
• French-language version of the explanatory wealth-management page (editable doc)
• Translation reviewed for consistency in financial terms and tone
I will provide the original files as Word and PDF. Once I receive the final French copy and give it a quick read-through, the project is complete.
My main objective is accessibility: once translated, these pages will sit alongside the English originals so that French-speaking visitors instantly receive the same depth of information. Accuracy therefore matters more than creative rewriting; every figure, compliance note, and nuance about our investment approach must carry over intact.
Please keep the structure, headings, and any embedded links identical to the source so I can drop the text straight back into the PDF and website template without extra layout work.
Deliverables
• French-language version of the services page (editable doc)
• French-language version of the explanatory wealth-management page (editable doc)
• Translation reviewed for consistency in financial terms and tone
I will provide the original files as Word and PDF. Once I receive the final French copy and give it a quick read-through, the project is complete.