English to Southern Uzbek Casual Translation

I have a 300-word .txt file that needs to move from American English into Southern Uzbek, also known as Afghan Uzbek, where they've adopted the Perso-Arabic script in place of the Cyrillic script.

Somebody who is familiar with Southern Uzbek, preferrably from Afghanistan, is a must. The following are additional requirements for the project:

• Green lines marked with “#” – these stay exactly as they are.
• White lines formatted like name = format – only the part after the “=” requires translation.

A back-slash at the start of any line (“\”) signals a forced line break, so that character must be preserved in the same spot in the delivered file.

Because the text is casual in tone, I want the translation to feel friendly and conversational rather than overly formal. The names of each String, to the left of each equals sign, should be left in English.

Deliverable
• The original .txt file returned with all structure, hash tags, colour cues, and line breaks unchanged, plus the formats translated into clear, idiomatic Southern Uzbek.