Tamil Translation Assistance Needed
Budget: ₹750 – ₹1,250 INR
I regularly work with short articles, marketing blurbs, and the occasional set of video subtitles that must flow naturally in both Tamil and English. To keep pace I’m bringing in a native-level Tamil linguist who can translate each piece accurately, preserve tone, and flag any cultural nuances that might improve the final copy.
Here’s how we’ll work together:
• I’ll supply the original text (usually in Word or Google Docs, sometimes SRT for subtitles).
• You return the polished Tamil ↔ English version, proof-read and ready to publish, following the same layout and formatting.
• Turnaround on most items is 24–48 hours; larger batches can be scheduled in advance.
No certification or notarization is required at this stage, but accuracy and consistency are non-negotiable. If you’re comfortable adapting style for marketing as well as straightforward informational copy, let’s get started—the first file is ready as soon as you are.
Here’s how we’ll work together:
• I’ll supply the original text (usually in Word or Google Docs, sometimes SRT for subtitles).
• You return the polished Tamil ↔ English version, proof-read and ready to publish, following the same layout and formatting.
• Turnaround on most items is 24–48 hours; larger batches can be scheduled in advance.
No certification or notarization is required at this stage, but accuracy and consistency are non-negotiable. If you’re comfortable adapting style for marketing as well as straightforward informational copy, let’s get started—the first file is ready as soon as you are.