German Podcast Transcriptions Needed
Budget: ₹250,000 – ₹500,000 INR
I have between six and fifteen long-form German-language podcast episodes, each running well over 40 minutes, that need to be turned into precise written transcripts. Every episode is recorded in clear, native German; to capture tone and nuance accurately, the work must be handled by a native German speaker.
The final transcript for each episode should:
• reflect the spoken German faithfully (no automatic translations)
• identify different speakers consistently
• retain proper punctuation, umlauts, and ß where appropriate
• be delivered in an editable format such as Word or Google Docs
Timestamps at key topic changes or every five minutes would be a welcome plus but aren’t mandatory. Once an episode is finished, send it over right away—rolling delivery lets me review as we go and keeps the project moving.
Turn-around time is flexible within reason, yet I’d like the full set completed promptly so I can publish show notes without delay. If you have questions about audio quality, naming conventions, or preferred style guidelines, just let me know before you begin transcribing the first file.
The final transcript for each episode should:
• reflect the spoken German faithfully (no automatic translations)
• identify different speakers consistently
• retain proper punctuation, umlauts, and ß where appropriate
• be delivered in an editable format such as Word or Google Docs
Timestamps at key topic changes or every five minutes would be a welcome plus but aren’t mandatory. Once an episode is finished, send it over right away—rolling delivery lets me review as we go and keeps the project moving.
Turn-around time is flexible within reason, yet I’d like the full set completed promptly so I can publish show notes without delay. If you have questions about audio quality, naming conventions, or preferred style guidelines, just let me know before you begin transcribing the first file.