Ukrainian to English translation Project
Budget: $250 – $750 USD
Project Overview
We are seeking experienced Ukrainian to English linguists for an ongoing project involving human translation and Machine Translation Post-Editing (MTPE). The work requires high linguistic accuracy, consistency, and natural English output.
Language Pair
Source language: Ukrainian
Target language: English (US or neutral international English)
Scope of Work
• Human translation and/or MTPE (light and full post-editing)
• Content types may include general, informational, technical, and business materials
• Ensure accuracy, clarity, and natural English style
• Follow provided terminology and style guidelines
• Deliver publication-ready content
Requirements
• Native or near-native proficiency in English
• Excellent command of Ukrainian
• Proven experience in translation and/or MTPE
• Strong attention to detail and quality
• Ability to meet deadlines consistently
• CAT tool experience is a plus but not required
Volume and Duration
• Ongoing collaboration
• Variable workload
• Long-term opportunities for reliable linguists
Payment
• Competitive rates based on experience and task type
• Please specify your per-word rate for:
• Human translation
• MTPE (if applicable)
How to Apply
Please include:
1. A short introduction of your experience
2. Your translation and/or MTPE rates
3. Relevant subject-matter expertise
4. Weekly availability
5. Sample work, if available
Shortlisted candidates may be asked to complete a brief test or follow-up discussion.
We are seeking experienced Ukrainian to English linguists for an ongoing project involving human translation and Machine Translation Post-Editing (MTPE). The work requires high linguistic accuracy, consistency, and natural English output.
Language Pair
Source language: Ukrainian
Target language: English (US or neutral international English)
Scope of Work
• Human translation and/or MTPE (light and full post-editing)
• Content types may include general, informational, technical, and business materials
• Ensure accuracy, clarity, and natural English style
• Follow provided terminology and style guidelines
• Deliver publication-ready content
Requirements
• Native or near-native proficiency in English
• Excellent command of Ukrainian
• Proven experience in translation and/or MTPE
• Strong attention to detail and quality
• Ability to meet deadlines consistently
• CAT tool experience is a plus but not required
Volume and Duration
• Ongoing collaboration
• Variable workload
• Long-term opportunities for reliable linguists
Payment
• Competitive rates based on experience and task type
• Please specify your per-word rate for:
• Human translation
• MTPE (if applicable)
How to Apply
Please include:
1. A short introduction of your experience
2. Your translation and/or MTPE rates
3. Relevant subject-matter expertise
4. Weekly availability
5. Sample work, if available
Shortlisted candidates may be asked to complete a brief test or follow-up discussion.