English (US) Translator projects

ID / Date Listing

English to Czech translator needed (Long term)

Need to native and experienced Czech translator for our long term project. We have 2 documents now around 17k words. Only native bidders please and Not allow an...

HL-39822968

Legal Document Translation & Typing

I have a bundle of legal documents that need to be fully re-typed and translated while preserving their original structure—section numbering, headings, footnote...

HL-39822878

Japanese-English Interpreter for Technical Meetings -- 2

I'm seeking a skilled consecutive interpreter for an upcoming customer meeting. The meeting is set for wednesday 1st of October at 15h00 in Shinjuku City, near...

HL-39822635

Global Everyday Object Image Collection brazil

Our Client is building a large-scale image dataset to improve computer-vision models and need contributors from 20 different language communities. Your task is...

HL-39822238

Open Project: Arabic Business Document Translator (English to Arabic)

We are looking for a native Arabic translator to help translate business documents and professional content from English to Arabic. This is an open project perf...

HL-39822045

Japanese-English Translation

Japanese to English Translator Required for translation

HL-39821875

Urgent Hebrew Technical Translation

I am looking for a reliable professional to help translate my website from English into Hebrew. The translation will be done directly on the site. This is not a...

HL-39821758

US Native Software Partner

We are looking for a native English speaker from the US to join our team as an Account Manager for our software development projects. In this role, you will act...

HL-39821504

[URGENTLY NEEDED] Cebuano Social Media Caption Translation

I have a batch of short Facebook and Instagram captions that must move from English to Cebuano while keeping the copy casual, lively, and perfectly pitched to C...

HL-39821492

Brochure Translation into German 2500 Words.

I have a set of English marketing brochures that must speak persuasively to potential clients in German. I need a native-level translator who can keep the copy...

HL-39821597

English-Savvy HR Communications Assistant

I handle a growing team and need an HR assistant who can take ownership of our employee communications. Your written and spoken English should be polished enoug...

HL-39821384

[URGENTLY NEEDED] Cebuano Social Media Caption Translation

I have a batch of short Facebook and Instagram captions that must move from English to Cebuano while keeping the copy casual, lively, and perfectly pitched to C...

HL-39820811

English-Arabic Video & Document Translation

I have a set of English-language videos and a handful of general-purpose documents that must be delivered in clear, elegant Arabic. For the videos I need both a...

HL-39820798

09-24-2025 - Native English Transcriber & Proofreader (200 Minutes, $0.50/minute)

We are seeking a native English speaker (strict requirement) with proven experience in transcription and proofreading. The task involves reviewing and correctin...

HL-39820786

Captivating Spanish Translation for Recipe Cards

Project Title: Localization of Spanish Recipe Cards Project Description: I have a collection of English recipe cards that need to be transformed into polished,...

HL-39820676

Accurate Tour Guide Handbook Translation

I will supply a complete tour-guide handbook in English and need it rendered faithfully into another language while preserving the friendly, informative tone th...

HL-39820491

Spanish Recipe Card Localization

I have a set of English recipe cards that must be turned into polished, culturally-relevant Spanish versions. The job goes beyond a direct translation: every in...

HL-39820315

Live Portuguese-English Interpretation

This assignment involves real-time Portuguese-to-English interpreting during our company’s scheduled video meetings and calls, so I need someone who can smoothl...

HL-39820342

Spanish Healthy Recipe Translator

I have a steady stream of English-language recipes and accompanying blog articles that need to feel as though they were written natively in Spanish. Each piece...

HL-39820208

Biography Handbook Translation Needed

I have written a detailed biography handbook and now need it translated while preserving its narrative flow, historical accuracy, and original formatting. The m...

HL-39820233

Marathi-Hindi Manuscript Translation

I have a 25-page, double-spaced manuscript in Marathi that I need rendered into clear, publication-ready Hindi. The text is general in nature—no heavy technical...

HL-39820054

Self-Help eBook Proofreading & Formatting

I need a professional to translate and format my self-help ebook into APA style. Requirements: Translate content accurately, ensuring grammar, flow, coherence,...

HL-39819593

Article Conversion and Math Embedding

I need an article converted into Word format and embedded with mathematical formulas. The final document must adhere to MLA formatting. Requirements: - Convert...

HL-39819138

Audit Investor Translations English > Japanese

I have a set of English investor-relations PPT slides that have already been translated into Japanese. We need to check accuracy of the translations and find wa...

HL-39818950

Fatimetoubewbe

Traducteur anglais-arabe et vice-versa avec expérience en traduction et relecture

HL-39818592

Court Case Translation

I need a translator for a civil court case. Key requirements: - Fluent in legal terminology - Experience in court translations - Proficiency in [specify languag...

HL-39818665

Translate Documents into Sámi Languages

I have several English documents that I need rendered accurately and naturally into four distinct Sámi varieties. The material is general-interest—nothing highl...

HL-39818674

Yiddish Instructional Video Voice-Over

I’m producing a series of short, straightforward instructional videos and need them narrated fluently in Yiddish. All scripts are finalised in English. Please c...

HL-39818158

English Film Subtitle Creation

I need a complete set of subtitles for a movie/TV show whose original audio is in English. The task covers everything from accurate transcription to frame-perfe...

HL-39817757

History Manuscript Proofreading

I’m preparing a non-fiction history manuscript (roughly 100–300 pages) for submission and need a fresh pair of eyes to catch every lingering error. Your job is...

HL-39817559

Test Center Audit Personnel Required in Christchurch, Canterbury. -- 3

We are looking for someone to perform an in-person audit at a testing center in Christchurch, Canterbury. This audit is being conducted to assess if the staff o...

HL-39817197

English-Chinese Marketing Translation

I need an experienced translator to turn our English marketing content into fluent, compelling Chinese that resonates with our audience while staying true to ou...

HL-39817092

Japanese Healthcare Translator

I need a skilled translator and writer for Japanese business reports in the healthcare sector. The ideal candidate will have: - Fluency in Japanese and English...

HL-39817132

Urgent 14-Page German Translation (ONLY GERMAN NATIVE Speaker)

I have a 14-page document medical written in German that I need rendered into clear, fluent English. The content is general—no legal or technical jargon—yet I s...

HL-39817148

Cuban Spanish-English Web Translation

I have several informational web pages written in Cuban Spanish that now need a clear, engaging English version. Because the pages are strictly informational—no...

HL-39816897

Handwritten Commerce Assignment Solutions

I have ten separate commerce assignment question sets—each one will require roughly 15-20 pages of answers. Most of the material revolves around Business Law an...

HL-39816780

Bilingual Meeting Facilitator Needed

During the upcoming palm-oil conference in Cartagena I will be sitting down with several suppliers and distributors. My schedule is already set; what I require...

HL-39816144

Spanish Health Content Translator

I’m preparing a series of health-and-wellness articles and blog posts and need them presented flawlessly in Spanish. Most pieces will arrive as polished English...

HL-39816006

English-Russian Website Articles Translation

I’m ready to hand over a set of website articles and blog posts that currently sit in English and need to read just as naturally in Russian (and vice-versa for...

HL-39815656

Experienced Appen Bengali Transcribers Need must have a appen id ed

I’m running an ongoing Bengali audio-to-text project inside the Appen platform and I’m looking for seasoned transcribers who already understand Appen’s interfac...