Spanish Health Content Translator

I’m preparing a series of health-and-wellness articles and blog posts and need them presented flawlessly in Spanish. Most pieces will arrive as polished English drafts that must be translated, but I may also pass you briefs that require original Spanish writing from scratch. In every case the register should stay formal and informative, reflecting evidence-based guidance and correct medical terminology.

Here is how we’ll work together: I’ll send the English text (or outline) along with any reference links; you return a clean, reader-friendly Spanish version in Google Docs or Word, keeping headings, sub-headings, and internal links intact. Citations, measurements, and cultural references should be adapted where needed so the copy feels native to a Latin-American or European Spanish audience—please let me know which variety you specialise in. Consistent tone, immaculate grammar, and zero machine-translation artefacts are essential.

Typical turnaround is two to three days per article. When you quote, include:
• one health or wellness sample in Spanish that shows your formal voice
• your word-based rate and capacity per week
• any CAT tools (e.g., Trados, MemoQ) or QA software you rely on

Once we agree, I’ll start you with a single article as a test; if all goes smoothly this will roll into an ongoing collaboration.