[URGENTLY NEEDED] Cebuano Social Media Caption Translation
Budget: $15 – $25 USD
I have a batch of short Facebook and Instagram captions that must move from English to Cebuano while keeping the copy casual, lively, and perfectly pitched to Cebuano-speaking young adults (18-30). Most of the lines are promotional hooks or quick informative updates, so the phrasing has to feel effortless and scroll-stopping, not textbook literal.
Here’s the flow I need:
• You receive the English copy today, return the Cebuano versions—ready to paste—no later than this Friday.
• Every line stays on-brand, on-tone, and culturally spot-on.
• You MUST provide an official invoice so we can process payment smoothly.
To be considered, send me:
1. A brief intro about your translation background.
2. At least two samples of previous Cebuano social media work (captions preferred).
3. Your rate structure (per word, page, or project).
I’m reviewing applications as they arrive and will lock in the translator ASAP so we can meet Friday’s deadline. Looking forward to seeing your work!
Here’s the flow I need:
• You receive the English copy today, return the Cebuano versions—ready to paste—no later than this Friday.
• Every line stays on-brand, on-tone, and culturally spot-on.
• You MUST provide an official invoice so we can process payment smoothly.
To be considered, send me:
1. A brief intro about your translation background.
2. At least two samples of previous Cebuano social media work (captions preferred).
3. Your rate structure (per word, page, or project).
I’m reviewing applications as they arrive and will lock in the translator ASAP so we can meet Friday’s deadline. Looking forward to seeing your work!