English (US) Translator projects

ID / Date Listing

Spanish Translation - Inspirational Memoir

My English-language memoir follows an inspirational journey and I’m ready to share it with Spanish-speaking readers. I need a translator who can carry over the...

HL-39831377

US-Based Spanish Translation Needed -- 6

I have a batch of documents—roughly 10 to 50 pages in total—that need to be translated accurately from English into Spanish (and, where applicable, Spanish back...

HL-39831205

English-Arabic Business Slide Translation

I have a presentation of three slides I needed it to be translated into Arabic in a financial language

HL-39831130

Hausa Tajweed Educational Material Translation Review

Hi, One of the most wanted languages for Tajweedmate is Hausa. We have created an initial translation of the material but we need someone who has the knowledge...

HL-39830823

Chinese Business & Presentation "Slide Doctor"

您是那个在重要会议前精心修改PPT的人吗？ (Are you the person who refines PowerPoint slides before a big meeting?). We need a sharp Chinese native to translate, p...

HL-39830733

Technical English-Indonesian Translation

I need about ten pages of technical English prose translated into Indonesian for use in academic research. The text must read naturally to a scientifically trai...

HL-39830740

Native Spanish Technical Translator, Localization expert

I have a steady flow of technical manuals that need to move from English into natural, native-level Spanish. The content is operator and maintenance oriented, s...

HL-39830626

Translator Needed French Dramatic Screenplay Translation

We are looking for a skilled translator to translate a French dramatic screenplay into English. This project requires more than a direct translation – we need s...

HL-36273658

Need to translate from Persian to English

We need someone who can translate from Persian to English. Those who are good at this job, apply for this project.

HL-39829665

Greek Translation Quality Review

I have a 6,000–7,500-word English to Greek text that has already been translated and uploaded to our online platform. I now need a native Greek linguist to open...

HL-39829669

Slovakian Translation Quality Review

I have a 6,000–7,500-word English to Slovakian text that has already been translated and uploaded to our online platform. I now need a native Slovakian linguist...

HL-39829109

Urgent Audio-to-Text Transcription - 27/09/2025 15:19 EDT

I have several English-language audio files that must be converted into clean, accurate text as quickly as possible. Turnaround is my top priority, so I’m looki...

HL-39828611

Informative Content & EN-GR Translation

I’m looking for a versatile freelancer who can comfortably switch between three main tasks: • Content writing and editing – I need clear, well-researched, infor...

HL-39828654

worldunwomenx

Bu projede tüm dünyadaki kadınların hakkı savunulacak bu sayede kadın erkek eşitliği sağlanmış olacak.

HL-39828285

Multi-Language Translation Assistance

A first batch of short business memos—about 2,500 words altogether—needs to move from Spanish, French or German into clear, idiomatic English while preserving t...

HL-39828384

Type and Format Personal Document

To word process a 48-page double-spaced typescript made on a manual typewriter, sometime in the 1960s or 1970s.The document is in the collection of M Northweste...

HL-39827975

Translate Machinery Safety Guidelines

Safety guidelines for a series of advanced automation systems need to move from English into flawless Italian without losing a single technical nuance. The mate...

HL-39827645

Thai-English Business Interpreter

I need an experienced Thai-English interpreter for ongoing business discussions with a partner in Thailand. Requirements: - Fluent in Thai and English - Use Wha...

HL-39827862

Health Insurance English-Japanese Translation

I have a steady stream of health-insurance materials that must move from English into Japanese without losing legal precision yet still read smoothly for everyd...

HL-39827705

Handbook Localization Project

I need my existing handbook fully localized so that it reads as if it were originally written for the target audience. I will share the original file and confir...

HL-39827408

Slovenian Translation Quality Review

I have a 6,000–7,500-word English to Slovenian text that has already been translated and uploaded to our online platform. I now need a native Slovenian linguist...

HL-39827324

Spanish Translation - Inspirational Memoir

My English-language memoir follows an inspirational journey and I’m ready to share it with Spanish-speaking readers. I need a translator who can carry over the...

HL-39826879

Chinese–English Flashcards Translation & Layout

I have a PDF with 120 short phrases that must become a printable bilingual flashcard set for secondary-level learners (about ages 14-18). Each phrase will be tu...

HL-39826846

Company Profile Redesign and rewrite the content and add on it

I'm looking for a freelancer to translate our company profile into Arabic and refine its content. The content is in English and requires an Arabic translation s...

HL-39826774

Type and Format Personal Document

To word process a 48-page double-spaced typescript made on a manual typewriter, sometime in the 1960s or 1970s.The document is in the collection of M Northweste...

HL-39826684

Travel Hindi-English Interpreter

I will be visiting several cities in UK for roughly one month and need a fluent Hindi-English interpreter to accompany me the entire time. The role is purely pe...

HL-39826688

Daily English-Korean Translator Needed

Our law firm exchanges emails and host Zoom calls routinely with colleagues who speak only Korean and need those conversations to flow as smoothly as if we were...

HL-39825990

German Speaking Tutor Needed

I'm seeking a tutor to help me improve my German speaking and conversation skills. I'm currently at an intermediate level and want to become more fluent and con...

HL-39824983

Arabic to English & Turkish

I have a series of Arabic documents that must be rendered flawlessly into English and Turkish. The set is a blend of humanities-focused academic papers (journal...

HL-39825859

Chinese Flashcard Translation Project

I have a batch of high-school educational material that needs to be distilled into bilingual flashcards (English ⇄ Chinese). The content is aimed at learners ro...

HL-39824278

Chile Pre-Employment Vetting

Necesitamos una verificación previa al empleo en Chile. La tarea incluye: Tomar 6–7 fotos geoetiquetadas del lugar de trabajo con una aplicación de cámara con G...

HL-39825156

Cantonese Prompt & Text Evaluators

I’m assembling a small remote team of Cantonese-native linguists (living outside Mainland China) to help me evaluate AI-generated prompts and polish short, gene...

HL-39824610

Japanese to English translator needed(long term)

Need a native Japanese translator for our long term project. Please bid only native bidders who can start now. No agencies or firm and not allow any google tran...

HL-39822810

Tradução técnica e acadêmica • Revisão ortográfica e gramatical

Traduzi um artigo científico da área de ciências da saúde do inglês para o português, com foco em manter a precisão terminológica e a fluidez do texto. Após a t...

HL-39824515

Italian-Spanish Engineering Manual Translation

I have a 14,220-word engineering manual written in Italian that I need rendered into flawless, native-sounding Spanish while preserving every detail/format of t...

HL-39824001

Arabic Website Translation & Formatting

I have a set of website pages in Arabic that I’d like rendered into natural, idiomatic English. The assignment goes beyond word-for-word conversion: once the co...

HL-39823885

Write English Reaction Essay

I need a reaction essay on a specific homework literary work. In this assignment, you will draft a thesis statement for your upcoming reaction essay. You will t...

HL-39823805

Motion Drafting Specialist Needed

I need a legal expert to draft a Motion to Exclude Testimony and Exhibits. The motion is critical to my case, and requires precise legal language and strong arg...

HL-39823605

Armenian-English Zoom Interpreter

We need an Armenian to English interpreter for a zoom session on September 29th.

HL-39823619

Multilingual Logistics Handbook Translation

I need our internal logistics handbook translated into multiple languages while preserving the exact structure, tables, diagrams, and page flow of the original....