English-Russian Website Articles Translation
Budget: $15 – $25 USD
I’m ready to hand over a set of website articles and blog posts that currently sit in English and need to read just as naturally in Russian (and vice-versa for any pieces that may already be in Russian). Accuracy, tone and an eye for web-friendly flow are all essential; each piece should feel written natively for its new audience, preserve any embedded SEO keywords, and keep headings, links and basic formatting intact so my content team can drop the text straight back into our CMS.
You’ll receive the source files as editable documents or direct text snippets from our site.
Deliverables:
• Full Russian translations of the supplied English articles (or the reverse when requested)
• A clean, editable file for each article, mirroring the original structure (headings, sub-headings, lists, call-outs)
• Brief translator notes when wording choices or cultural references need explanation
I value clear communication and quick turnarounds, so please include a realistic timeframe per 1,000 words in your bid and examples of similar web content you’ve handled in English↔Russian.
You’ll receive the source files as editable documents or direct text snippets from our site.
Deliverables:
• Full Russian translations of the supplied English articles (or the reverse when requested)
• A clean, editable file for each article, mirroring the original structure (headings, sub-headings, lists, call-outs)
• Brief translator notes when wording choices or cultural references need explanation
I value clear communication and quick turnarounds, so please include a realistic timeframe per 1,000 words in your bid and examples of similar web content you’ve handled in English↔Russian.