English Translation projects — HireLancer archive

ID / Date Listing

Spanish Translation Needed -- 2

I have a batch of documents—roughly 10 to 50 pages in total—that need to be translated accurately from English into Spanish (and, where applicable, Spanish back...

HL-39802077

کار های شخصی اسناد نویسی

More details: What kind of translation services are you looking for? Written documents What information should successful freelancers include in their applicati...

HL-39802226

Bilingual Candidate Onboarding Assistant

You will be calling shortlisted applicants in both English and Hindi, guiding each one through our step-by-step hiring process and then logging their progress i...

HL-39801847

Bilingual E-Commerce Copy Polish

I’m about to launch an e-commerce site that sells silk pillowcases in both English and French, and I want the copy to read as though it were written by a native...

HL-39801859

Translate English Fiction Works

I hold the rights to a growing catalogue of English-language novels, short stories, and flash fiction that I’m ready to introduce to new readers worldwide. I’m...

HL-39801152

Resep masakan khas tradisional

Saya membutuhkan penulis untuk membuat kumpulan resep makanan tradisional Indonesia. Detail kebutuhan: Jumlah resep: 20–30 resep. Format: Ditulis rapi dalam bah...

HL-39800828

Technical Support Call Handling

I need someone who can pick up our incoming technical-support line, guide users through intermediate software issues, and then record each interaction as a work...

HL-39800714

Translate Malay Text to English

I have a document written in Malay that I need rendered into clear, idiomatic English. The source covers everyday subject matter rather than highly technical or...

HL-39800340

English-French Blog Translation -- 2

I have a steady stream of English-language articles and blog posts that need to read as if they were originally written in French. Most pieces are lifestyle or...

HL-39799382

Type and Digitally Illustrate Handwritten Text -- 2

I am looking for a skilled freelancer to assist with typing pages of handwritten text into a Word document. The text includes both English and Hindi, and there...

HL-39798540

My project

I'm seeking a reliable and detail-oriented administrative support assistant in Barcelona or nearby cities to help with a document verification case related to a...

HL-39798424

Local Administrative Support Assistant Needed in Barcelona, Venezuela

I'm seeking a reliable and detail-oriented administrative support assistant in Barcelona or nearby cities to help with a document verification case related to a...

HL-39797831

Kuala Lumpur -Bilingual Customer Support and Coordination

I’m looking for a freelance worker based in Kuala Lumpur, Malaysia who can jump online Monday – Friday from 14:00 – 22:00 BST and act as the first, friendly poi...

HL-39795844

Venezuelan Education History Verification

I need a reliable partner on the ground in Venezuela who can run a formal background check focused specifically on employment-history verification for one candi...

HL-39797010

Expert Medical Proofreader Needed

I need an expert proofreader with a medical background to review medical content for internal use in chinese and hindi, comparing it with original-english. The...

HL-39796683

English-Arabic Correspondence Translation

I receive regular business e-mails and short written exchanges in English that must be rendered into clear, culturally appropriate Arabic. Typical pieces range...

HL-39795244

French Script Translator – Preserve Dramatic Tone & Emotional Intensity

We are seeking a skilled French translator with a deep appreciation for storytelling and emotional nuance. The task involves translating an existing script from...

HL-39795280

Kenna sharply raised soaring to English standards Spanish- Conten Upgrade

I have a collection of Spanish texts that now need to read like they were originally written in clear, natural English. Some passages require direct translation...

HL-39794431

Kuala Lumpur -Bilingual Customer Support and Coordination

I’m looking for a freelance worker based in Kuala Lumpur, Malaysia who can jump online Monday – Friday from 14:00 – 22:00 BST and act as the first, friendly poi...

HL-39794276

Thai to English translation (Long term)

we have 24 legal documents that need to translate from Thai to English. Please bid only native bidders. No agencies or firm. Budget: $3/ page Deadline: Asap

HL-39793613

English-Arabic Legal Text Review and translation

I have a five-page legal document that was originally written in English; most of it has already been translated into Arabic. I now need a fresh set of expert e...

HL-39793423

Kazakhstan PDF Russian-English Translator

Translation of videos translated from Russian to English. Translator must live in Kazakhstan. Must be familiar with Instagram and Telegram Thank you

HL-39793297

Übersetzer/in gesucht: Verständnis für formelle und informelle Sprachmuster

Ich suche eine/n erfahrene/n Übersetzer/in für Englisch ↔ Deutsch. Die ideale Person sollte in der Lage sein, sowohl formelle als auch informelle Sprache genau...

HL-39793002

Spanish Script Translation with Emphasis on Idiomatic Expressions & Cultural Nuances

We are seeking skilled translators to work on Spanish script translation projects. This is not a straightforward word-for-word translation task — accuracy, tone...

HL-39792796

English-Spanish Medical Paper Translation

I have a set of peer-reviewed medical research papers written in English that I need translated into clear, publication-ready Spanish. Accuracy is paramount: te...

HL-39792813

Paris Journalist for Interviews

I'm seeking a skilled journalist based in Paris to conduct interviews with local personalities. The interviews will be used as content for a website.I provide t...

HL-39792844

Bilingual CRM Account

I run an online operation that needs energetic, bilingual (English-Spanish) account representatives to cover 10-hour shifts inside our CRM. Your day will revolv...

HL-39792658

Arabic Legal Translation English/Spanish

I have a collection of Arabic-language legal documents that must be reproduced in both English and Spanish with absolute fidelity. The tone, terminology, and in...

HL-39792493

Fluent English Speaker Needed

I need someone reliable, professional, and comfortable speaking in interviews.

HL-39792552

Urgent English-to-Kurdish Translation

I have a set of English materials that need to be rendered into natural, error-free Kurdish right away. The content is already final in English; what I need is...

HL-39792365

YouTube Subtitling Project

I need a YouTube video that currently has Hebrew subtitles to have English subtitles added. The English subtitles must match the timing of the Hebrew subtitles...

HL-39792191

Translate English Musical Drama Script (with Lyrics) into Japanese

I am looking for a translator to work on an English musical drama script that includes both dialogue and song lyrics. The goal is to produce a natural, clear, a...

HL-39790953

Client Success & Sales Representative (Italian-speaking)

We are an AI solutions agency helping local businesses in Italy streamline operations, improve customer engagement, and increase revenue with cutting-edge AI to...

HL-39790713

On-Site Turkish-English Event Interpreter

I am attending a series of official functions where clear, accurate communication between Turkish and English is essential. I need a seasoned consecutive interp...

HL-39790643

English Marketing Materials Translation

I have several pieces of marketing copy written in English—brochures, short landing-page snippets, and a few email sequences—that I need rendered flawlessly int...

HL-39789975

US-Based Spanish Translation Needed -- 3

I have a batch of documents—roughly 10 to 50 pages in total—that need to be translated accurately from English into Spanish (and, where applicable, Spanish back...

HL-39789308

Pashto-English Document Translator in Peshawar

I am looking for a native Pashto speaker who is living in Peshawar. Please do not bid if you are not living in Peshawar. Thanks

HL-39789793

Arabic-English Translator needed

We have 21 legal pages that needs to be translated into English manually. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any google service....

HL-39789488

Estonian to English Translation -- 3

Estonian to English Translator required for Translation

HL-39789502

Virtual assistant (Baku)

I need someone already based in Baku who can walk into a specific hospital on my behalf, sit down with the admissions or international patients desk, and come b...