Arabic Translator projects — HireLancer archive

ID / Date Listing

Ottoman-Arabic Archive Translator Escort -- 2

I will be spending several days working inside the Ottoman archives—first in Ankara and then in Istanbul—and I need an experienced companion who can read the or...

HL-39850696

Educational Certificate Translation Arabic-English

I have a set of official educational certificates that must be translated precisely between Arabic and English. Because these documents will be submitted to uni...

HL-39857622

Bilingual Negotiation Meeting Support -- 2

I have a thirty-minute online meeting coming up where I’ll be negotiating terms and responding to questions with English-speaking participants. I’m comfortable...

HL-39856637

Arabic Translation & PDF Creation - 06/10/2025 19:26 EDT

I have a set of educational materials in English that need to become a polished, ready-to-share PDF in Arabic. The job is twofold: first, translate the full con...

HL-39854847

Bilingual Negotiation Meeting Support -- 2

I have a thirty-minute online meeting coming up where I’ll be negotiating terms and responding to questions with English-speaking participants. I’m comfortable...

HL-39856733

Arabic-Hebrew Marketing Translation Needed

I have a sales-focused marketing text in Arabic that must read just as convincingly in Hebrew. The piece is meant to boost direct purchases, so every headline,...

HL-39856361

English-to-Arabic Web Content Translation

I have a growing collection of English-language articles and other website copy that I need rendered into clear, natural Arabic. The texts are mainly blog posts...

HL-39855087

مهندس ميكاترونيك أو طالبة الهندسة

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، أتمنى أن تكون بخير. اسمي وصال ، أنا فتاة مغربية عمري 17 سنة، وعندي حلم أعمل عليه منذ فترة. فكرتي هي تصميم سيارة ذكية تعمل بالطا...

HL-39854938

Arabic Sports News Writer

The core service I need is the writing of Arabic-language articles, specifically short, timely sports news pieces. I’m launching a small online segment that wil...

HL-39854755

Arabic Sports News Writer

The core service I need is the writing of Arabic-language articles, specifically short, timely sports news pieces. I’m launching a small online segment that wil...

HL-39854185

Arabic Sales Call Interpreter

I run an export company that fields regular phone and video calls from Arabic-speaking prospects. To keep negotiations smooth, I need a freelance interpreter wh...

HL-39850878

Arabic Social Media Marketer

I run a brand that speaks primarily to an Arabic-speaking audience and I’m ready to strengthen our presence on Facebook, Instagram, Twitter, TikTok and Snapchat...

HL-39849618

Arabic Handwritten Letters Transcribed

I have a set of photos containing heartfelt, handwritten letters in Arabic that need to be converted into clean, digital text as quickly as possible. Please typ...

HL-39847151

Arabic-English Culture News Translation

I have a steady stream of culture-focused news articles that need to move smoothly between Arabic and English—sometimes from Arabic into English, other times th...

HL-39846784

Multilingual Technical & Marketing Translation

We need a reliable linguist to translate a batch of technical manuals together with their companion marketing materials into five target languages: English, Ger...

HL-39845998

Expert Course Sales Closer

I have a catalogue of Arabic-language courses ready to go and the next step is turning social media followers into paying students. The task centres on selling...

HL-39845750

Energetic Arabic Voice Actors Wanted for Comedy Entertainment Videos

We’re looking for an Arabic VO team (male voice) with expressive, dynamic and charismatic delivery. Requirements: - Native Arabic speakers - Translation from En...

HL-39844200

Arabic Image Posts for Branding

I’m ready to grow my presence on Instagram and Facebook with eye-catching Arabic image posts that focus purely on brand awareness. I don’t have any existing sty...

HL-39843376

Health Articles Translation Specialist

I have a steady stream of health-focused articles and academic research papers that need to move smoothly between English, French, and Arabic. My priority is an...

HL-39843368

Multilingual Translation - NFT Document

I need several NFT-related technical documents translated accurately while preserving all blockchain terminology and formatting. The current files are a mix of...

HL-39842871

Arabic-English Article Translation

I have several Arabic articles that need to be rendered into clear, natural-sounding English while preserving every nuance of the original text. The content is...

HL-39840742

ENG TO SPANISH, GERMANY, ARABIC

We have several documents drafted in English that now need accurate, native-quality versions in Spanish, German, and Arabic (Italian may follow as an extra step...

HL-39839381

Conversational Arabic Translation For 240-Min Script

I have an English e-learning script that runs for roughly four hours (about 240 minutes of spoken content) and now need it rendered into clear, engaging Arabic...

HL-39838774

Multilingual English Article Translation

لدي سلسلة مستمرة من المقالات والمدونات أريد نقلها بسلاسة بين الإنجليزية وأي لغة أخرى تعتمد عليها. يهمني أن تبدو القطعة المترجمة وكأنها كُتبت أصلًا بلغة الهدف، م...

HL-39838033

Legal Content Writer for Marketing

I need a legally trained copywriter who can turn assigned topics into well-researched, marketing-driven articles while keeping the tone consistently formal and...

HL-39837939

Arabic PDF Text Extraction

I have several PDFs written entirely in Arabic and I simply need every word pulled out and placed into a single Microsoft Word document. The files contain only...

HL-39835926

Android Multilingual Note-Taking SaaS

I’m building a OneNote-style note-taking application that runs natively on Android and is offered through a monthly subscription. The goal is a clean, reliable...

HL-39835110

Arabic tutor Beginner Arabic & Tajweed Lessons

An adult beginner, I am setting out to build a solid foundation in reading and writing Arabic while simultaneously learning the correct rules of Tajweed so I ca...

HL-39834998

Arabic French English Content Services -- 2

I am assembling a small pool of language specialists who can handle three complementary tasks for me on an ongoing basis: • precise translation (Arabic⇄English...

HL-39831907

Arabic-English Official Document Translation

I need a precise, human translation of several official documents between Arabic and English. The originals are formal papers—think certificates, contracts, or...

HL-39832338

Arabic Translation for Educational Documents

I have a collection of general, education-focused documents that need to move smoothly from English into clear, contemporary Arabic. Accuracy and cultural relev...

HL-39832087

English-Arabic Document Translation

I need several business documents translated between English and Arabic with complete accuracy and the same clean layout they arrive in. Most files fall between...

HL-39831812

Arabic Marketing Brochure Translation

I’m ready to launch a new brochure and pamphlet campaign and need the English copy turned into natural, compelling Arabic that keeps the same persuasive edge. T...

HL-39831205

English-Arabic Business Slide Translation

I have a presentation of three slides I needed it to be translated into Arabic in a financial language

HL-39829684

Native Arabic Freelancers – Islamic Speech Transcription Review

We’re looking for native Arabic speakers to review and correct transcriptions of short audio segments of Islamic content (approximately 30–40 seconds each) usin...

HL-39828172

Global Everyday Object Image Collection Saudi Arabia

Our Client is building a large-scale image dataset to improve computer-vision models and need contributors from 20 different language communities. Your task is...

HL-39828116

Global Everyday Object Image Collection Germany

Our Client is building a large-scale image dataset to improve computer-vision models and need contributors from 20 different language communities. Your task is...

HL-39826793

Arabic VA: Admin & Social Content

Fluent Arabic is essential for this role because nearly all of my day-to-day communication and audience interaction happens in Arabic. I need someone who can st...

HL-39826846

Company Profile Redesign and rewrite the content and add on it

I'm looking for a freelancer to translate our company profile into Arabic and refine its content. The content is in English and requires an Arabic translation s...

HL-39826306

Arabic Content Writer Needed ASAP

I need fresh, well-structured content written exclusively in Arabic and I’m on a tight timeline—delivery as soon as possible. The exact format may vary between...