Multilingual Translation - NFT Document
Budget: $15 – $25 USD
I need several NFT-related technical documents translated accurately while preserving all blockchain terminology and formatting. The current files are a mix of Spanish, English, Arabic, Italian and German; depending on the section, the finished versions must appear in English, Arabic, Italian or Spanish so the material is ready for international release.
The content includes smart-contract specifications, API references, and developer guides, so familiarity with crypto, DeFi and NFT jargon is essential. Consistency, precise terminology and an eye for layout are more important to me than sheer speed, though a fast turnaround is always appreciated.
Deliverables
• Fully translated files in their original layout (PDF, Markdown and the occasional PowerPoint)
• A short glossary for any specialised blockchain terms you standardise
• Proofread copies free of machine-translation artefacts
I will supply the source documents as soon as we agree on the language split and timeline. If you have experience translating technical blockchain material and can demonstrate it, let’s get started.
The content includes smart-contract specifications, API references, and developer guides, so familiarity with crypto, DeFi and NFT jargon is essential. Consistency, precise terminology and an eye for layout are more important to me than sheer speed, though a fast turnaround is always appreciated.
Deliverables
• Fully translated files in their original layout (PDF, Markdown and the occasional PowerPoint)
• A short glossary for any specialised blockchain terms you standardise
• Proofread copies free of machine-translation artefacts
I will supply the source documents as soon as we agree on the language split and timeline. If you have experience translating technical blockchain material and can demonstrate it, let’s get started.