English-to-Arabic Web Content Translation
Budget: $250 – $750 USD
I have a growing collection of English-language articles and other website copy that I need rendered into clear, natural Arabic. The texts are mainly blog posts, landing-page sections, and short marketing pieces; tone ranges from conversational to mildly technical, but nothing highly specialized.
Your task is to translate each piece faithfully while adapting idioms, calls-to-action, and any SEO keywords so they read as though originally written for an Arabic-speaking audience. Consistency in terminology, smooth flow, and correct punctuation are essential. I will supply the source files in Word or Google Docs and would like the finished Arabic versions returned in the same format, preserving headings, links, and basic styling.
If you have experience with web localisation, familiarity with on-page SEO cues, and a keen editorial eye, you will be a great fit. Please share a short sample of similar work and let me know how many words you can comfortably handle per day so we can plan the delivery schedule together.
Your task is to translate each piece faithfully while adapting idioms, calls-to-action, and any SEO keywords so they read as though originally written for an Arabic-speaking audience. Consistency in terminology, smooth flow, and correct punctuation are essential. I will supply the source files in Word or Google Docs and would like the finished Arabic versions returned in the same format, preserving headings, links, and basic styling.
If you have experience with web localisation, familiarity with on-page SEO cues, and a keen editorial eye, you will be a great fit. Please share a short sample of similar work and let me know how many words you can comfortably handle per day so we can plan the delivery schedule together.