Translation projects — HireLancer archive

ID / Date Listing

Italian to English Translation of Work Topics

I need a skilled translator to convert work-related topics from Italian to English (best choice: Australian English). The text has 1500 words. Requirements: - n...

HL-40363559

Penerjemahan Dokumen Media Sosial

Saya membutuhkan bantuan dalam kategori penulisan dan penerjemahan, tepatnya penerjemahan dokumen. Dokumen tersebut akan digunakan untuk kanal Media sosial, jad...

HL-40365469

Spanish-English Medical Translation

I need clear, reader-friendly translations that move smoothly between Spanish and English while staying true to medical terminology. The material on my desk ran...

HL-40365411

PDF Data Entry & Subtitle Translation

I have a collection of PDF documents whose tables and text need to be transferred accurately into an Excel sheet. At the same time, I also need a set of subtitl...

HL-40365322

Medical Spanish-English Translator Needed

I need consistent, on-call help from a truly bilingual Spanish ↔ English professional who can switch comfortably between live phone or video conversations and w...

HL-40365067

Anime Dizi Çeviri&Dublaj Ekibi

Fragmanım hazır; şimdi aynı evreni diziye dönüştürüyorum ve bunu olabildiğince çok izleyiciye ulaştırmak istiyorum. Bu yüzden ana ihtiyaçlarım şöyle: • Çeviri:...

HL-40364994

Asistente virtual que domine espanol y italiano

Estoy buscando una asistente virtual, que hable espanol y italiano de manera fluida, con buenas capacidades de comunicacion, organizada y preferiblemente que se...

HL-40363767

Conversational English Voice-Over Translation

I have several video files that need to be translated into natural, idiomatic English so they can be read aloud in a friendly, conversational voice-over. You wi...

HL-40364883

Hindi-English Document Translation -- 2

I have a collection of documents that need to move seamlessly between Hindi and English without losing nuance, tone, or formatting. The material ranges from gen...

HL-40364885

Traduction et rédaction articles voyage

Je propose des services de traduction et de rédaction de qualité. Je peux traduire vos textes du français vers l’anglais et de l’anglais vers le français avec p...

HL-40364820

English-Spanish Article Translation

I have a complete article in English that now needs a polished Spanish version. The original text runs about standard magazine length—nothing overly technical—b...

HL-40364830

English-Spanish Article Translation -- 2

I have a complete article in English that now needs a polished Spanish version. The original text runs about standard magazine length—nothing overly technical—b...

HL-40364616

Terjemahan Dokumen Bahasa Inggris

Saya membutuhkan bantuan penerjemahan dokumen dari Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia. Naskah bersifat umum—bukan teks teknis berat—namun saya tetap mengutamaka...

HL-40364646

Hindi Video AI Translation & SRT

I need a lengthy Hindi-language video converted into clear, natural subtitles—either in English or in Bengali, whichever you can deliver most accurately. You ar...

HL-40364517

Multilingual Marketing Translation

I have a batch of marketing assets—brochures, social media captions, and short web pages—that need to resonate just as strongly in multiple languages as they do...

HL-40364272

Open Project: Spanish Travel & Culture Content Translator -- 2

We are looking for a native Spanish translator to help translate exciting travel guides and cultural content for Spanish-speaking adventurers. This project is p...

HL-40364201

Mentor untuk Penulis Freelance Pemula

Saya ingin menambah pengalaman dan keterampilan di dunia freelance, khususnya pada penulisan dan penerjemahan artikel serta blog. Sebagai pemula, saya butuh pen...

HL-40364064

Data Processing Assistant – Daily Text Entry & Source Tracking

I manage several content projects and need a reliable person to help keep my datasets clean, consistent, and up‑to‑date. Each day, you will take short English t...

HL-40364081

Data Processing Assistant – Daily Text Entry & Source Tracking -- 2

I manage several content projects and need a reliable person to help keep my datasets clean, consistent, and up‑to‑date. Each day, you will take short English t...

HL-40364101

Translate Script into Multiple Languages

I have a complete script in English that now needs to live comfortably in several other languages. You will take the source text, reproduce its meaning and tone...

HL-40364106

Portuguese-English Medical Translation

I need several Portuguese technical documents in the medical domain rendered into clear, accurate English. These range from device manuals and clinical study su...

HL-40364134

Effets sonores pour jeu de motocross (85 dirtbikes)

Je créer des motos pour un jeu de motocross. Mon objectif est de recevoir des sons réalistes de 85 2 temps dirtbikes (exemple 85 YZ, 85 SX, 85 KX etc). Pour qu'...

HL-40364047

French and Arabic Translation

I need several technical documents currently written in French translated accurately into Arabic. Precision is critical, so technical terminology must be render...

HL-40363927

Survey Results Matrix – Data Entry & Commentary (English to Chinese)

I have an Excel matrix containing results from a customer satisfaction survey. The matrix includes: Question headers (English) Response data (numbers, percentag...

HL-40363942

Survey Results Matrix – Data Entry & Commentary (English to Chinese) -- 2

I have an Excel matrix containing results from a customer satisfaction survey. The matrix includes: Question headers (English) Response data (numbers, percentag...

HL-40363665

Kannada Marketing Materials Translation

I need a native-level Kannada translator to convert a set of marketing documents into clear, persuasive Kannada while preserving the look and feel of the origin...

HL-40363530

Resolve Vendor Non-Shipment Issue

I'm facing a critical issue with a Chinese vendor regarding non-shipment of items. Despite multiple attempts to contact them, I haven't received any resolution....

HL-40363513

Europass CV & ATS-Friendly Cover Letter as a van driver and warehouse worker

I want to a Europass cv cover letter wit ats friendly in Europe

HL-40363321

Terjemahan Dokumen Marketing Efektif -- 2

Saya membutuhkan bantuan untuk menerjemahkan satu dokumen marketing ke dalam Bahasa Indonesia dengan hasil yang tepat, natural, dan tetap persuasif agar mampu l...

HL-40363262

French-English Marketing Document Translation

I need a seasoned translator to convert a marketing document—supplied in Word/PDF—between French and English while preserving its original formatting. Although...

HL-40363056

French Travel & Tourism Content Localizer (Open Project!)

e’re looking for a native french speaker to help translate and adapt travel content for a new platform aimed at french-speaking tourists. This is an open projec...

HL-40362971

Customer Service Freelance Indonesia

Saya mencari seorang customer service lepas yang fasih berbahasa Indonesia untuk menangani pertanyaan seputar layanan jasa kami. Mayoritas pesan datang melalui...

HL-40362928

Arabic-English Translation Quality Check -- 3

An Excel sheet of 5,973 rows already contains Software requirements in English source text and its Arabic rendition. I need each pair reviewed for contextual ac...

HL-40362946

Somali-English Legal PDF Translation

I have a batch of legal documents in PDF that must be translated between Somali and English with absolute accuracy. The originals include standard-formatted con...

HL-40362832

Translate Self-Help Books Multilingual

I have written two college–freshman–level self-help books that address patients' personal depression and the therapeutic use of herbs and essential oils in infe...

HL-40362635

Portuguese-English Medical Translation

I need several Portuguese technical documents in the medical domain rendered into clear, accurate English. These range from device manuals and clinical study su...

HL-40362703

Bilingual Developer, Spanish-English, $5/hr

I’m looking for a hands-on developer who grew up speaking Spanish and can comfortably discuss technical topics in C1-level English. The day-to-day work will rev...

HL-40362567

Hindi Translator

I have a series of short social-media videos that need clear, well-timed Hindi subtitles. The original audio is in English, so I need each line translated natur...

HL-40362578

Telugu Translator

I have a series of short social-media videos that need clear, well-timed Telugu subtitles. The original audio is in English, so I need each line translated natu...

HL-40362405

Live Thai Translation & Certification

I need a fluent Thai-English interpreter to join me and the applicant on Microsoft Teams for a single session. During that call you will read a ten-page English...