Conversational English Voice-Over Translation
Budget: $15 – $25 USD
I have several video files that need to be translated into natural, idiomatic English so they can be read aloud in a friendly, conversational voice-over. You will listen to the original audio, capture every nuance, and create an English script that matches the timing and emotional tone without sounding like a literal subtitle track.
Deliverables
• English voice-over script for each video (Word or Google Docs)
• Light time stamps or scene cues where helpful for the voice talent
• One revision round to fine-tune terminology or tone after my review
If you have a knack for adapting audio or video content for English-speaking audiences and can meet tight deadlines, I’d love to see a brief sample of similar work and get started right away.
Deliverables
• English voice-over script for each video (Word or Google Docs)
• Light time stamps or scene cues where helpful for the voice talent
• One revision round to fine-tune terminology or tone after my review
If you have a knack for adapting audio or video content for English-speaking audiences and can meet tight deadlines, I’d love to see a brief sample of similar work and get started right away.