Medical Spanish-English Translator Needed
Budget: $15 – $25 USD
I need consistent, on-call help from a truly bilingual Spanish ↔ English professional who can switch comfortably between live phone or video conversations and written work. The bulk of the written translation involves technical medical documents—clinical protocols, device specs, lab reports—so familiarity with medical terminology in both languages is critical.
Several times a week I also host brief update calls (usually on Zoom, occasionally by phone) with Spanish-speaking colleagues. You will join, interpret in real time, and ensure nothing is lost in nuance or tone.
Accuracy and confidentiality are non-negotiable; HIPAA awareness is a plus. Please be comfortable working in Word and PDF, able to keep the original formatting intact, and available for quick turnarounds when an urgent document lands on my desk.
Deliverables
• Real-time interpretation during scheduled calls
• Fully translated medical documents in the original layout (Spanish ↔ English)
• Prompt revisions if any clarification is required
If this matches your expertise, let’s discuss availability and workflow so we can get started right away.
Several times a week I also host brief update calls (usually on Zoom, occasionally by phone) with Spanish-speaking colleagues. You will join, interpret in real time, and ensure nothing is lost in nuance or tone.
Accuracy and confidentiality are non-negotiable; HIPAA awareness is a plus. Please be comfortable working in Word and PDF, able to keep the original formatting intact, and available for quick turnarounds when an urgent document lands on my desk.
Deliverables
• Real-time interpretation during scheduled calls
• Fully translated medical documents in the original layout (Spanish ↔ English)
• Prompt revisions if any clarification is required
If this matches your expertise, let’s discuss availability and workflow so we can get started right away.