Translation projects — HireLancer archive

ID / Date Listing

Tokyo Japanese-English Business Interpreter -- 2

I’m looking for a Tokyo-based interpreter who can provide clear, reliable consecutive interpreting between Japanese and English during our business meetings. Th...

HL-39923216

Prompt humanizador de texto (Bypass GPTZero / Detector IA / Español e Inglés)

Busco un freelancer especializado en prompt engineering que pueda crear un prompt efectivo para modelos GPT (4, 4o o 5) capaz de humanizar textos generados por...

HL-39922922

Spanish Adult Story Translation Project

I have a collection of Spanish-language short stories written for an adult audience that I need rendered into clear, natural-sounding English. The voice should...

HL-39922934

Academic English-Arabic Translation

I’m looking for a seasoned English-to-Arabic translator who can handle an academic manuscript currently in Word format. The file is about 2,500–3,000 words and...

HL-39922944

Assamese to Python Transpiler Prototype

We are developing a platform that makes programming possible in Indian regional languages — starting with Assamese. The goal is to build a simple, ready-to-inst...

HL-39922816

English-Arabic Personal Text Translation

I have between 1,000 and 5,000 words of personal content in English that need to be rendered in fluent, natural-sounding Arabic. The goal is to preserve the ori...

HL-39922857

English to Arabic Translation

I have source material written in English and I need it rendered faithfully into clear, well-structured Arabic. Accuracy is more important than speed, so please...

HL-39922695

English-Korean IT Training Interpreter

We are seeking an experienced interpreter to translate from English to Korean during the installation of network equipment. The role involves providing accurate...

HL-39922708

Please answer these quick questions (you can answer in English or Kreyòl — no problem

Please answer these quick questions (you can answer in English or Kreyòl — no problem 1. Do you want your profile to focus more on teaching Haitian Creole, or m...

HL-39922759

Brazilian Trades Professionals Recruitment

My Irish client has asked me to present thirty Brazilian trades professionals— ten electricians, ten solar installers, and ten roofers—for long-term roles in Ir...

HL-39922622

ترجمة آلية دقيقة من الإنجليزية للعربية

لدي مجموعة من النصوص الإنجليزية وأرغب في تحويلها إلى العربية بسرعة ودقة عبر برنامج ترجمة آلي. المطلوب هو تشغيل الأداة الأنسب—سواء Google Translate, DeepL, Micro...

HL-39922413

Hindi Poem Plain Text File

I’ve drafted a short Hindi poem—those are the exact lines you see in the brief—and I simply need it supplied back to me as a clean .txt file. Please keep every...

HL-39922439

ترجمة إنجليزي عربي احترافية

لدي مجموعة ملفات بصيغة ‎PDF‎ يتجاوز حجمها 5000 كلمة وأحتاج إلى ترجمتها بدقة من الإنجليزية إلى العربية والعكس، مع الحفاظ على المعنى والأسلوب الأصليين وكذلك على ت...

HL-39922274

Spanish JPEGs to English PDFs

I have a collection of well over fifty JPEG scans containing everyday notes, informal letters, and short articles in Spanish. Some lines are printed, others are...

HL-39922275

Spanish JPEGs to English PDFs -- 2

I have a collection of well over fifty JPEG scans containing everyday notes, informal letters, and short articles in Spanish. Some lines are printed, others are...

HL-39922139

IT Training English-Korean Interpreter

We are seeking an experienced interpreter to translate from English to Korean during the installation of network equipment. The role involves providing accurate...

HL-39922183

Client Communications Partner for Distributed Engineering Team (Remote)

About Us We’re a distributed team of software engineers who deliver full-stack solutions for global clients. Our engineers handle the code—you handle the conver...

HL-39921916

Adjuste io Spain Seat English

I have an early-stage idea called “Spain seat Spain.” At this point the concept is still flexible, but the core aim is to offer a convenient way for people in S...

HL-39921945

French–English Medical Manual Translation

I am currently working on the translation of a functional score for Achilles tendinopathy. The methodology of this project involves an initial forward translati...

HL-39921969

Text Length Optimization & Spain

I need existing copy refined so every section hits an “adequate span” — clear, engaging, and within a specific word or character limit. Please review the materi...

HL-39921583

English/Spanish to Italian Translation

I need a reliable linguist who can take texts written in English or Spanish and return them in natural, flawless Italian. The material may range from a single p...

HL-39921609

تحسين خدمات متجر النباتات

أعمل كمستقلة في مجال بيع النباتات والبصيلات الزراعية، وأقدم خدمات بيع وتوصيل النباتات المختلفة للعملاء، بالإضافة إلى تقديم استشارات حول العناية بالنباتات وكيفية...

HL-39921426

B2B Vertriebsfreelancer für Cateringdienste gesucht

Wir suchen motivierte Freelancer (m/w/d) für die Akquise von Firmenkunden im Raum Berlin/Brandenburg auf reiner Provisionsbasis (10 %). Unsere Marke Let Me Bowl...

HL-39921485

Erfahrener Buchhalter für GmbH-Buchhaltung und Jahresabschluss

Suche erfahrenen Buchhalter (m/w/d) zur Unterstützung einer GmbH-Buchhaltung: Korrekturen von Amazon-Umsätzen, Erstellung des Jahresabschlusses und OSS-Meldunge...

HL-39921128

Multilingual Finance Blog Post Translation

I have six English-language finance blog posts, totalling 11,528 words, that I need translated into Spanish, Portuguese, German, Italian and French. Scope • Tra...

HL-39921186

Portugal Work Visa Guidance

I’m at the very first step of applying for a Portugal work visa while living in Australia and need concise, reliable advice before I move forward. Your task is...

HL-39921227

Terjemahkan Error Kenpah

Saya kerap menemukan pesan kesalahan saat menjalankan Kenpah dalam Bahasa Indonesia, namun saya harus menyajikannya dalam bahasa Inggris untuk tim dukungan tekn...

HL-39919975

English-Arabic IT Document Translation

I need a concise technical document of roughly 500 words translated between English and Arabic. The material deals with Information Technology, yet the final te...

HL-39920883

Dịch Thuật Việt–Lào Cá Nhân

Tôi cần dịch trọn vẹn một số tài liệu cá nhân từ tiếng Việt sang tiếng Lào. Đây là giấy tờ riêng tư nên độ chính xác về ý nghĩa, ngữ cảnh và cách xưng hô phải đ...

HL-39920901

Dịch Thuật Việt–Lào Cá Nhân -- 2

HL-39920724

Thai-English Phone Translator Needed

I need a bilingual Thai-English speaker based in Thailand who can hop on the phone for me whenever I have to reach local contacts. The calls are strictly for tr...

HL-39920715

Portuguese E-commerce Website Translation

I need every public-facing word on my live e-commerce website rendered into natural, idiomatic Portuguese. The site already operates in English; you will transl...

HL-39920230

Quick iPhone App Localization Audit

I’m looking for a native-level linguist to give my iPhone app’s public listing a fast yet thorough polish. The task is focused on the App Store page: • Review t...

HL-39920120

Terjemah Dokumen Akademik Casual

Saya memerlukan penerjemahan dokumen akademik tingkat teknis menengah dari/ke Bahasa Inggris dengan gaya penulisan casual yang tetap menjaga akurasi ilmiah. Lin...

HL-39919944

Responder Chat Informasi WhatsApp -- 2

Saya membutuhkan seseorang—diutamakan pelajar—untuk menangani balas-chat di WhatsApp yang fokus pada Layanan informasi umum. Setiap pesan yang masuk perlu dijaw...

HL-39919871

Resumos ABNT de Dissertações

Tenho três dissertações na área de Ciências Exatas e preciso transformá-las em resumos completos, cada um seguindo rigorosamente as normas da ABNT. Já possuo os...

HL-39919786

Spanish-English Corporate Report Translation

I need a native Spanish linguist with excellent legal writing skills in English to translate a corporate legal report from Spanish into clear, accurate English....

HL-39919609

Formal Letter Translation Portuguese

I need a personal letter rendered into clear, formal Brazilian Portuguese suitable for my business associates. The original text is concise, so accuracy and ton...

HL-39919511

iPhone App Localization Review

I have a small iPhone utility ready for launch and I want a quick sanity-check on its localized text and corresponding interface screenshots. The job is intenti...

HL-39919540

English-Romanian Short Text Translation

I have a steady stream of short English texts—each between 200 and 500 words—that need to be translated into clear, natural-sounding Romanian without losing nua...