Language Tutoring projects — HireLancer archive

ID / Date Listing

Class 5 English Textbook Proofreading

I have a complete draft of a Class 5 English textbook that now needs a meticulous proof-read and light editorial polish before it goes to the printer. Your brie...

HL-39989423

A English Tutor Needed

I have set aside 09:00 – 10:00 PM IST, Monday through Friday, for the next two months to work steadily through Betty Azar’s Blue Book, “Understanding and Using...

HL-39989478

Academic Literature Translation

I have an academic text on literary studies—fewer than ten pages—that I need translated from French into English. The language must feel entirely natural while...

HL-39986940

Arabic to Bengali Translation

We are looking for a skilled candidate to assist with Language Translation for a traditional annotation project We are looking for candidates with language expe...

HL-39987995

Native Japanese Translator (English Proficient)

We are seeking a native Japanese translator with strong English proficiency to translate articles. The ideal candidate will ensure accurate, clear, and cultural...

HL-39985937

Technical Turkish Translation Needed for ongoing projects

I have a steady stream of technical projects that require clear, accurate Turkish translation. The material ranges from software-related text to product manuals...

HL-39985419

Making Literary Articles Easy to Read Through Translation

I have a collection of short, literature-themed educational articles originally written in English, and I’d like to make them accessible to beginner-level reade...

HL-39985290

Only Female Host Virtual Spa/Massage

I’m seeking a calm-voiced practitioner who can run live, guided relaxation sessions that feel as soothing as an in-person spa visit. Each session will centre on...

HL-39983783

Serious Love Pantun Writer

I’m putting together a collection of original pantun Melayu celebrating love and romance in a sincere, heartfelt style. I’d like you to craft several new pantun...

HL-39984867

Online English Tutor Needed

Tražim predavača engleskog jezika koji će svakodnevno držati online časove kineskim učenicima na srednjem nivou (B1–B2). Iskustvo nije uslov – važno mi je da go...

HL-39984308

Proofread Multilingual Family Story

I have finished drafting a personal family narrative and now need a careful proofread before sharing it with relatives and archiving it for the next generation....

HL-39983818

English Teachers -- 2

We are looking for between 6 to 10 English teachers for these tasks, Worldwide opportunity. This is a fun project and collaborative Video example: https://mega....

HL-39983685

A summarized transcription of the Portuguese audio

I have several recordings in European Portuguese that need to be converted into a concise written transcript. I’m not looking for a verbatim transcription; inst...

HL-39983630

Detailed Summary of Spanish Audio

I have a single Spanish-language audio recording of under 30 minutes, and I need a thorough written summary of its content. The focus should be on depth, not br...

HL-39983078

A English Tutor Needed

I have set aside 09:00 – 10:00 PM IST, Monday through Friday, for the next two months to work steadily through Betty Azar’s Blue Book, “Understanding and Using...

HL-39982853

Turkish Video SRT Translation

I have a 30–60-minute Turkish-language video that serves as educational content, and I need an English subtitle track delivered in standard SRT format. The file...

HL-39982837

Family Story Proofreading

My multi-generation family narrative is finally on paper, but before it goes to print it needs a careful proofread. The draft sits in a Word file and I want eve...

HL-39982389

Odia Audio Transcription Editing

I’m running a long-term Odia transcription project with more than 50 recorded conversation hours ready for review inside the SpeechOcean platform. Each file is...

HL-39982282

English Document Translation Needed

I have a set of documents in English that I need translated into Bahasa Indonesia with clear, natural wording and faithful retention of meaning and tone. The fi...

HL-39982099

Beginner Computer & English Tutoring

Onsite project; location : Gurgaon, Haryana. I want to build confidence with the basics—both on a computer and in everyday English—through a series of friendly,...

HL-39981915

Linguistic Tasks for 50+ Workers

I’m launching a large-scale linguistic project and need over 100 remote collaborators who are at least 50 years old. The initiative spans several ongoing tasks—...

HL-39981363

German Language Teacher Needed

I'm seeking 2 - 4 native German speakers with pedagogy background to teach B1 and B2 level students offline near Kuala Lumpur. Requirements: - Teaching duration...

HL-39979360

Manual Hindi Script Tri-Translation

I have a 700–800-word Hindi script ready to go in a clean text file. I need three separate translations—Tamil, Telugu and Malayalam—that read as if they were wr...

HL-39980677

French Conversation Lessons for Teenagers(11 year old)

I run an after-school language club and want to introduce my beginner-level teens (13-17) to French in a way that gets them speaking from day one. The emphasis...

HL-39980242

Localization Tasks for 50+ Workers

I am putting together a small, ongoing pool of mature professionals—age fifty and above—who can help me with straightforward localization assignments. The jobs...

HL-39980251

Translate Turkish Lectures to SRT

I have a series of educational videos in Turkish that need to be translated and subtitled into English. Accuracy is critical, both for the language itself and f...

HL-39978795

Penerjemah & Guru Bahasa Inggris

Saya membutuhkan seorang profesional yang mampu menjalankan dua peran sekaligus—penerjemah dan guru Bahasa Inggris. Tugas utama: • Menerjemahkan materi tulis da...

HL-39977896

Azar Blue Grammar Tutor Needed

I am looking for a tutor who can guide an adult learner through the Azar Blue book – “Understanding and Using English Grammar.” The learner is already at an int...

HL-39977743

Spanish Interview Transcription & Translation

I have a series of Spanish-language interviews, each running well over an hour, recorded in clear audio. I need every word accurately rendered in fluent, well-p...

HL-39977671

Mexican to Spain - Spanish Adaptation

I have a non-fiction guidebook (regarding weaning toddlers from breastfeeding) of approximately 6,000 words currently written in Mexican Spanish. I need every s...

HL-39977375

Traduction Kreyòl-Français

J’ai un document rédigé en kreyòl (créole haïtien) que je souhaite recevoir en français clair, naturel et fidèle au texte d’origine. Votre mission : – Comprendr...

HL-39977019

English–Galician Academic Proofreading

I have a series of academic literature pages that have already been translated from English into Galician. Before they go to print I need a careful proofread to...

HL-39976225

Online English Tutors

Kou Yu Mo Fang Talklab is looking for experienced teachers who have a college degree ，more than 2 years teaching experience，especially know how teach power up...

HL-39976007

German Unemployment Registration In-Office Help

I have an appointment at the local Arbeitsagentur and need someone to accompany me inside the office, guide me to the correct counter, and hand in my unemployme...

HL-39974107

Townhall Meeting Translation

I need a Spanish translator for a townhall meeting with 130 guests. Requirements: - Translate from English to Spanish - Assist during the meeting - Ensure clear...

HL-39973804

Spanish-Portuguese Bedtime Stories Translation

I have a collection of short bedtime stories written in Spanish for children aged 3-5. They carry an educational tone—gentle morals, simple vocabulary, and plen...

HL-39972206

English Document Translation

I have a text written in English that I need rendered flawlessly into another language. I’m still deciding between Spanish, French, or German, so if you have ex...

HL-39971955

Arabic to English Translation

We are looking for a skilled candidate to assist with Language Translation for a traditional annotation project We are looking for candidates with language expe...

HL-39972040

Arabic to French Translation

We are looking for a skilled candidate to assist with Language Translation for a traditional annotation project We are looking for candidates with language expe...

HL-39971582

Hebrew to English Translator Required -- 74236

Hebrew to English Translator Required for translation