Technical English-Indonesian Translation

Job ID: 39830733

Budget: $25 – $50 USD

I need about ten pages of technical English prose translated into Indonesian for use in academic research. The text must read naturally to a scientifically trained Indonesian audience, preserve every nuance of the source, and remain free of grammar or spelling errors. Formatting matters—headings, tables, figure captions, and citations should appear exactly where they do in the original.

I will supply a small glossary of key terms; please integrate those choices consistently and flag any sections that might require extra clarification.

Deliverables
• Clean Indonesian version mirroring the source layout (Word or PDF as provided)
• Second copy with tracked changes or comments that justify any necessary adaptations

I’ll validate faithfulness to meaning, glossary adherence, and overall readability before signing off.