Canadian French Translator projects

ID / Date Listing

Spanish-to-French Story Translator

I have a set of Spanish non-fiction stories written for a general audience and need them rendered into fluent, publication-ready French. Accuracy matters, but s...

HL-39933069

10-302-2025 AI-Augmented French Translation

Overview: We are seeking a native French professional who can serve as both a translator and AI-powered virtual assistant for a variety of fast-paced projects....

HL-39930032

Partenariat Rédaction Articles Blog

Je souhaite établir un partenariat à long terme avec un(e) rédacteur(rice) francophone capable de fournir des articles de blog de qualité. Mon objectif est d’al...

HL-39924264

Traduction article blog éducation

Je recherche un traducteur capable de rendre un article de blog consacré à l’éducation dans un style clair, fluide et surtout neutre, sans emphase excessive ni...

HL-39915398

Canadian French News Voiceover

Hi, I am looking for a Canadian French Voice Artist both male and female artists. If you are based in Canada, especially, Quebec, please write to us, if you are...

HL-39910440

Translate Documents into French

I need clear, natural-sounding French versions of a set of general-purpose documents currently written in English. The material is not technical or legal, so no...

HL-39912443

I’m currently looking for reliable collaborators to help expand my client base - Translation English/US <-> French

Hello, I’m currently looking for reliable collaborators to help expand my client base. If you can bring in two new clients per week, I’ll offer a 10% commission...

HL-39909073

Native French GMB Review Writer

I’m looking for someone who can post French-language reviews on my Google My Business page for a renovation and construction company. The reviews should be well...

HL-39902546

English Legal Docs Translation

I have up to five pages of legal text that need to move from English into flawless French. Because these are formal documents, every clause, heading, and refere...

HL-39900663

Traducteur professionnel français -- 2

Je dois faire traduire plusieurs pièces de tribunal rédigées en anglais et/ou en espagnol vers un français juridique impeccable. Le texte devra conserver la mis...

HL-39900147

Traducteur professionnel français

Je dois faire traduire plusieurs pièces de tribunal rédigées en anglais et/ou en espagnol vers un français juridique impeccable. Le texte devra conserver la mis...

HL-39897217

Traduction articles sport FR-ES

J’ai plus de dix articles sportifs à faire passer du français vers l’espagnol – et, pour certains, de l’espagnol vers le français. Je tiens à ce que chaque text...

HL-39895316

Traducteur professionnel français

Je dois faire traduire plusieurs pièces de tribunal rédigées en anglais et/ou en espagnol vers un français juridique impeccable. Le texte devra conserver la mis...

HL-39889290

Translate Academic Articles to French

I have several peer-reviewed articles written in English that I need rendered into clear, publication-ready French. Accuracy is essential, but so is sensitivity...

HL-39887505

PII Review: Native Canadian French Speakers Needed for AI Classification

We're looking for a native French CA speaker for a quick PII project for one of our Enterprise client. The task involves reviewing conversations between users a...

HL-39880610

Descrieri tehnice și texte profesionale - 14/10/2025 01:52 EDT

Am nevoie de descrieri de produse și texte profesionale pentru un portofoliu din domeniul tehnologiei. Textele trebuie să aibă un ton informativ, clar și să evi...

HL-39879657

Open Project: French Beauty & Skincare Translator (English to French)

We are looking for a native French translator with a passion for beauty, skincare, and wellness to translate engaging content for a French-speaking audience. Th...

HL-39879498

Medical scripts and respiratory informative blogs to French/

I am seeking a skilled translator to translate informative content to French. The content consists of medical and respiratory blogs currently in text document f...

HL-39871383

TEF Canada Prep French Trainer

I am looking for a skilled French trainer to help me prepare for the TEF Canada exam. My focus areas include speaking proficiency, writing skills, as well as li...

HL-39867150

Manual English-French Translation

I have an English document and I need it rendered in French. This is the document to translate: https://www.creamscafe.com/brochures/Allergen-Matrix--22-Aug-25....

HL-39859682

Assistance tâches variées

J’ai besoin d’un soutien polyvalent pour prendre en charge plusieurs tâches courantes qui se présenteront au fil des jours. Comme la nature précise du travail p...

HL-39857176

French Speaking Business Development Executive Needed

We need a French speaker to call countries in EU and get distributors on board for the pre launch of our 2 new products. We can discuss about the payment per ho...

HL-39844370

Looking for a proofreader with native French language

**** WAIT........... PLEASE READ CAREFULLY.................... DON'T JUST APPLY FOR THIS PROJECT UNLESS YOU CAN DO IT IN MY PREFERRED BUDGET OF INR 600/- .........

HL-39835030

A short proofreading work in French language

**** WAIT........... PLEASE READ CAREFULLY.................... DON'T JUST APPLY FOR THIS PROJECT UNLESS YOU CAN DO IT IN MY PREFERRED BUDGET OF INR 600/- .........

HL-39834827

English-French Marketing Copy Translation

I have a concise marketing document—no more than five pages—written in English that I need rendered into natural, persuasive French. Because this is customer-fa...

HL-39814072

Haitian Creole-French Document Translation

I have an official document written in Haitian Creole that must be rendered into flawless, idiomatic French while preserving every nuance, legal term, stamp, an...

HL-39811654

• “Rédaction d’articles SEO en français”

Je cherche un rédacteur pour écrire 5 articles SEO de 800 mots chacun, en français, sur le thème du marketing digital. Livraison en 7 jours.”

HL-39811188

French Tech B2B Appointment Setter

Offre de mission : Téléprospecteur B2B Freelance Titre du poste : Téléprospecteur B2B Freelance – Prise de rendez-vous Type de mission : Freelance / Télétravail...

HL-39800340

English-French Blog Translation -- 2

I have a steady stream of English-language articles and blog posts that need to read as if they were originally written in French. Most pieces are lifestyle or...

HL-39796989

Ashop Headline

Bonjour et bienvenue sur mon profil ! Je suis un freelance passionné basé en cote d'Ivoire , spécialisé dans la création de logos et aussi dans le marketing dig...

HL-39784816

Native French Canadian Speakers Required For Audio Conversation Recording between 2 people

This study is designed for training an online health platform and involves a natural voice dialogue simulation between a doctor and a patient. Participants shou...

HL-39784219

Multilingual Instagram Transformation

I run a Jainism-focused Instagram page with more than 600 K followers. Every post is video-based, and I now want to serve this to be generic global content in E...

HL-39779637

English-French Correspondence Translation

This project involves translating a batch of general correspondence from English into fluent, idiomatic French. The letters and emails contain everyday language...

HL-39770582

Brochures translation English-French Brochure Translation - 07/09/2025 19:41 EDT

I have a series of English brochures and flyers that must resonate just as clearly with a French-speaking general-public audience. The files combine short tagli...

HL-39749289

Industrial Operations Guide French Localisation

I have a comprehensive digital operational guide built around real-world industrial case studies that I need rendered into clear, professional French. The sourc...

HL-39747026

French Advertisement Translation - 30/08/2025 10:31 EDT

I have a set of English-language advertisements ready to roll out in France and other francophone markets, but first I need them translated into natural, persua...

HL-39727128

Multilingual Content Creation

I'm seeking a skilled writer and translator to help with writing tasks and translating content from English to French. Key Requirements: - Write clear, engaging...

HL-39705310

English to French Text Translation - 16/08/2025 08:47 EDT

I have a piece of general-interest content written in English that I need rendered accurately and naturally in French. The original layout and tone should be pr...

HL-39696490

Création de deux agents IA

Je cherche à développer deux agents IA distincts pour améliorer notre efficacité opérationnelle. 1. Agent de Création de Contenu : - Spécialisé dans la rédactio...

HL-39688377

Mettre en valeur la beauté naturelle pour attirer les touristes

Mettre en valeur la beauté naturelle consiste à transformer un paysage en véritable atout touristique. Cela passe par la promotion des panoramas uniques, la cré...