Translation projects — HireLancer archive

ID / Date Listing

Local Administrative Support Assistant Needed in Oita City, Japan

I'm seeking a reliable and detail-oriented administrative support assistant in Oita City or nearby cities to help with a document verification case related to a...

HL-39798220

Mandarin Chinese Speakers Wanted!

Calling Mandarin Chinese Speakers! Be the Voice of Technology – Share Your Language with the World! We’re working on an exciting project to collect Mandarin Chi...

HL-39797708

Nursery Rhymes Action Video Songs For Preschool Kids #5

I'm looking for someone who is smart and can record some action songs for preschool kids. No previous experience is required. You can just use your phone camera...

HL-39797584

Spanish translation of an English research paper.

I have an anthropology academic paper in English that needs to be rendered into Spanish with a tone that is formal enough for scholarly reading yet still access...

HL-39797457

Tradutora bbs

Projeto feito para traduzir qualquer tipo de língua música

HL-39797348

English To Spanish Translation

I am looking for English to Spanish translator required for 25k words script.

HL-39797166

Arabic Localization for MMORPG Game

I have a full-scale MMORPG ready to enter the Arabic-speaking market and I want every in-game string, menu, quest description, NPC dialogue, item name and syste...

HL-39797219

Dubai Arabic-English Trade Interpreter

I will be exhibiting at a Dubai trade show on 27, 28 and 29 October 2025 and need an experienced simultaneous interpreter to keep conversations flowing smoothly...

HL-39796989

Ashop Headline

Bonjour et bienvenue sur mon profil ! Je suis un freelance passionné basé en cote d'Ivoire , spécialisé dans la création de logos et aussi dans le marketing dig...

HL-39797035

YA Fiction to Brazilian Portuguese

I have up to three freshly written young-adult fiction manuscripts that need to be rendered into engaging, idiomatic Brazilian Portuguese while staying faithful...

HL-39796894

Comprehensive Dental Care & Translation

I’m looking for a licensed dentist who can first and foremost take care of routine clinical needs—check-ups, cleanings, restorations, treatment planning, and fo...

HL-39796683

English-Arabic Correspondence Translation

I receive regular business e-mails and short written exchanges in English that must be rendered into clear, culturally appropriate Arabic. Typical pieces range...

HL-39796724

Webseite neu designen

Wir benötigen eine neue frische Webseite, den heutigen Standards entsprechend. Unsere Webseite läuft aktuell bei WIX und das soll auch so bleiben. www.physiothe...

HL-39796431

Medical Translator (Chinese Acupuncture & Traditional Medicine)

We are seeking a highly skilled and experienced freelance medical translator to work on a series of educative and informative documents focused on the art, scie...

HL-39795641

Efficient Call Management Support Needed

I’m looking for a skilled partner who can take full ownership of my day-to-day call management. Every incoming inquiry must be answered promptly, routed to the...

HL-39795244

French Script Translator – Preserve Dramatic Tone & Emotional Intensity

We are seeking a skilled French translator with a deep appreciation for storytelling and emotional nuance. The task involves translating an existing script from...

HL-39795230

Interpretation & Cultural Identity Study

I aim to unpack how acts of translation shape—and are shaped by—language, culture, and personal or collective identity. The core of the assignment is an origina...

HL-39795279

Memahami Huruf Romaji Jepang

Pengertian Huruf Romaji Jepang Romaji (ローマ字) adalah sistem penulisan bahasa Jepang menggunakan huruf alfabet Latin (A-Z). Kata romaji sendiri berarti "huruf...

HL-39795280

Kenna sharply raised soaring to English standards Spanish- Conten Upgrade

I have a collection of Spanish texts that now need to read like they were originally written in clear, natural English. Some passages require direct translation...

HL-39795007

Hungarian Podcast Transcription Project

I have a batch of Hungarian-language podcast episodes—each one runs under 30 minutes—and I need clean, accurate transcripts for every track. The goal is straigh...

HL-39794623

Polish Arabic Business Document

Hello, I am looking for someone to help read, understand, organize, and compare 2 PDF documents in Arabic and spot the differences and issues. (40~ pages) You n...

HL-39794284

Tech Social Pages Growth Manager

I run two technology-and-gadgets pages—one on Instagram, one on Facebook—and I’m ready to hand the daily grind to a skilled social media pro. The brief is simpl...

HL-39794264

English to Arabic Nutrition Book

I have completed a book that explains the science behind nutrition in clear, engaging language for the general public, and I now need the entire manuscript rend...

HL-39794276

Thai to English translation (Long term)

we have 24 legal documents that need to translate from Thai to English. Please bid only native bidders. No agencies or firm. Budget: $3/ page Deadline: Asap

HL-39793847

Translate Evaluation to Portuguese

I need a 4,708-word Speech and Language Evaluation translated from English into Portuguese and returned by Friday, September 19 at 9:00 AM EDT. The document mus...

HL-39793795

Maquetar documento

Busco a una persona que pueda maquetar un documento de unas 25 páginas, que incluye algunos dibujos, y también preparar un resumen en PowerPoint de unas 12 diap...

HL-39793630

Personal Multilingual Translation Service

I need help turning a variety of personal materials—letters, short scripts, casual blog posts, and other text-based documents—into several different languages....

HL-39793676

Preschool Moral Story Translation

I have a collection of short educational tales for 3- to 5-year-olds that need to come alive in Spanish while keeping every moral lesson intact. Each story is o...

HL-39793531

Comprehensive Website Redesign Overhaul

Hello I need help to update and redesign my website page. There are a few things I need: 1.) I need the color theme to stay the same 2.) I would like to combine...

HL-39793613

English-Arabic Legal Text Review and translation

I have a five-page legal document that was originally written in English; most of it has already been translated into Arabic. I now need a fresh set of expert e...

HL-39793403

Colaboración a largo plazo – Guionistas de dramas en japonés

Estamos en busca de guionistas creativos y talentosos de Japón para participar en múltiples proyectos de drama. Se trata de una colaboración a largo plazo para...

HL-39793423

Kazakhstan PDF Russian-English Translator

Translation of videos translated from Russian to English. Translator must live in Kazakhstan. Must be familiar with Instagram and Telegram Thank you

HL-39793297

Übersetzer/in gesucht: Verständnis für formelle und informelle Sprachmuster

Ich suche eine/n erfahrene/n Übersetzer/in für Englisch ↔ Deutsch. Die ideale Person sollte in der Lage sein, sowohl formelle als auch informelle Sprache genau...

HL-39793317

General Translator Needed – Multiple Languages

We are seeking skilled translators for projects in various languages. Tasks may include documents, articles, subtitles, emails, or other content types. Translat...

HL-39793102

Technical Copywriter Needed

I’m putting together a small project that calls for a sharp copywriter who feels at home in the technical space. The assignment is simple but important: turn co...

HL-39793131

Anfitrión de Alquileres Vacacionales

Gestiono un portafolio de alquileres vacacionales y estoy buscando un socio local confiable que pueda representarme en el lugar. Tu función principal será recib...

HL-39793002

Spanish Script Translation with Emphasis on Idiomatic Expressions & Cultural Nuances

We are seeking skilled translators to work on Spanish script translation projects. This is not a straightforward word-for-word translation task — accuracy, tone...

HL-39793000

Document Translation & Layout Polish

I have a complete document that now needs to be translated and delivered in its final, publication-ready form. The core of the job is straightforward, human-qua...

HL-39792796

English-Spanish Medical Paper Translation

I have a set of peer-reviewed medical research papers written in English that I need translated into clear, publication-ready Spanish. Accuracy is paramount: te...

HL-39792658

Arabic Legal Translation English/Spanish

I have a collection of Arabic-language legal documents that must be reproduced in both English and Spanish with absolute fidelity. The tone, terminology, and in...