Translation projects — HireLancer archive

ID / Date Listing

Arabic-Somali Translation for Clear Communication

I need a fluent Arabic-to-Somali translator to take source text I will supply and render it into natural, idiomatic Somali without losing meaning, tone, or nuan...

HL-39881123

Part-time Litigation Researcher (Ethiopia)

We are looking for a local researcher to conduct an online litigation, bankruptcy and media news research. Research Task Details: Conduct online research in bot...

HL-39882252

PDF Translation & Reformatting

I will send you a single PDF that switches between English and Bengali. Your job is to produce a fully English version while keeping the document’s structure, f...

HL-39882263

ترجمة مستندات طبية احترافية

أبحث عن مترجم/ة محترف قادر على نقل محتوى مستندات طبية من اللغة الإنجليزية إلى العربية بدقة عالية وحفاظ-تام على المعنى العلمي والمصطلحات المتخصصة. أحتاج إلى معال...

HL-39881508

Pengembangan Penulis Ulang Paragraf AI Multibahasa

Menulis ulang paragraf tidak akan lagi menjadi tugas yang monoton dan memakan waktu dengan alat ini. Anda dapat menyusun ulang teks dengan ukuran apa pun dengan...

HL-39881344

Thai to English translation -- 2

I have a set of documents that must be rendered flawlessly in Thai while preserving the original layout and tone. Searching for the right Thai translator.

HL-39881329

Somali-English-Arabic Social Media Translation

I’m looking for a skilled translator who can take our social media content and fluently move it between Somali, English, and Arabic without losing the brand’s f...

HL-39881200

Khalijee Arabic VO & Translation

I am producing an adult-oriented educational program and need both the Arabic script and its accompanying narration handled end-to-end. The source material is r...

HL-39881214

Traduction Technique FR vers EN

J’ai un document technique rédigé en français et je souhaite le recevoir intégralement en anglais, en une seule livraison claire et fidèle. La terminologie spéc...

HL-39881224

Adjusted Turkish Content Adjustments

I have a body of material already drafted in Turkish that needs to be fine-tuned so it reads naturally, flows smoothly, and aligns with everyday usage in Türkiy...

HL-39880991

Nursery Rhymes Action Video Songs For Preschool Kids. . . .

I'm looking for someone who is smart and can record some action songs for preschool kids. No previous experience is required. You can just use your phone camera...

HL-39881031

Multilingual Text Translation & Voiceovers

I need the original English text translated into Spanish, French and German, then turned into polished MP3 voice-overs. Each language must be recorded with a di...

HL-39880561

Terjemahkan & Desain Poster

Saya membutuhkan bantuan untuk membuat sebuah poster informasi umum sekaligus menerjemahkan kontennya. Teks sumber akan saya sediakan; Anda akan: • Menerjemahka...

HL-39880682

Multilingual Children's Educational Books

I’m looking for someone fluent in English, Hindi, and Kannada to handle typesetting for children’s writing books in all three languages. There will be seven boo...

HL-39880610

Descrieri tehnice și texte profesionale - 14/10/2025 01:52 EDT

Am nevoie de descrieri de produse și texte profesionale pentru un portofoliu din domeniul tehnologiei. Textele trebuie să aibă un ton informativ, clar și să evi...

HL-39880535

Vietnamese to English translation (Long term) -- 2

Need to a native Vietnamese translator for our long term project. All off our documents are legal. So, please bid only native and experienced translator. No age...

HL-39880360

Nursery Rhymes Action Video Songs For Preschool Kids. . . .

I'm looking for someone who is smart and can record some action songs for preschool kids. No previous experience is required. You can just use your phone camera...

HL-39880114

English-Indonesian Marketing Translation

I need my English-language marketing materials turned into natural, persuasive Indonesian copy while keeping all brand nuances intact. The content includes tagl...

HL-39879949

Greek Telephone Interviewer Needed

I need a fluent Greek-English speaker to run a short series of community-needs surveys by phone. You will translate each English question into Greek on the spot...

HL-39879657

Open Project: French Beauty & Skincare Translator (English to French)

We are looking for a native French translator with a passion for beauty, skincare, and wellness to translate engaging content for a French-speaking audience. Th...

HL-39879577

Spanish Children’s Book Translation

I have written a picture book in Spanish for preschoolers (ages 3-5) with bright, colorful cartoon illustrations on every spread. I now need an English version...

HL-39879588

Arabic Company Profile Translation

I need my 12 page company profile translated from English into polished Modern Standard Arabic (Fusha). The document is aimed at attracting new clients, so ever...

HL-39879617

Edição de Vídeos TikTok Solar

Tenho um perfil pessoal e preciso de ajuda imediata para nutrir o canal com material consistente e de qualidade. Fornecerei vídeos brutos e fotos de instalações...

HL-39879454

Arabic-English Novel Translation

I’m launching a small literary initiative and need a reliable partner who can translate full-length novels between Arabic and English, as well as render either...

HL-39879387

Short Tamil-English Video Edits

I am producing a series of “Mom profit” videos, each running under five minutes. For every clip I supply, I need you to trim out the unnecessary parts, polish t...

HL-39878999

Bangkok Bilingual Business Assistant

Fluent English-Thai support is required to move several live deals forward in Bangkok. The immediate focus is market research: I need solid, well-sourced insigh...

HL-39878988

French-Malagasy Marketing Translation

I run campaigns in both French and Malagasy and need help keeping our voice consistent across channels. Your mission is twofold: • Translate short, punchy socia...

HL-39879067

Vietnamese to English translation (Long term)

Need to a native Vietnamese translator for our long term project. All off our documents are legal. So, please bid only native and experienced translator. No age...

HL-39878856

مطلوب مسوق عقاري محترف لبيع الشقق والمحلات التجارية

أنا صاحب عقارات وأبحث عن مسوق عقاري محترف ومهتم للعمل على بيع الشقق والمحلات التجارية الخاصة بي. المطلوب هو شخص يمتلك خبرة في التسويق العقاري ولديه القدرة على ت...

HL-39878641

English-Tagalog Book Translation

I have a 234-page non-fiction history book that now needs to reach a Tagalog-speaking audience without losing any of its nuance. The manuscript occasionally div...

HL-39878703

jemahan Dokumen Bisnis Indonesia

Saya membutuhkan bantuan menerjemahkan beberapa dokumen bisnis ke dalam bahasa Indonesia—semua konten akhir wajib sepenuhnya berbahasa Indonesia. Ruang lingkup...

HL-39878223

Website Translation: Taiwanese Mandarin (Traditional Chinese acceptable), Japanese, and Korean.

**Must be Certified, otherwise please you will not be evaluated at all** I need certified, native-level linguists to translate my entire website from English in...

HL-39878255

Open Project: Spanish Travel & Culture Content Translator

We are looking for a native Spanish translator to help translate exciting travel guides and cultural content for Spanish-speaking adventurers. This project is p...

HL-39878271

Commission-Based Student Recruitment Partner

Earn €700+ Per Student – Study Abroad Recruitment Opportunity (Spain0 Haven Connect are seeking freelancers & partner agents to recruit international students f...

HL-39878074

Mandarin Conversation Transcription

I have a steady stream of Mandarin Chinese audio conversations—always two speakers, on everyday, non-specialized topics—that need to be turned into clear, well-...

HL-39878150

Spanish Travel Guide Articles

I’m building a series of clear, engaging travel-and-tourism guides that must read as if they were originally written in Spanish. Each piece should function as a...

HL-39877965

English Non-Fiction Book Arabic Translation

We’re looking for a fluent and reliable Arabic translator to translate our English-language book into clear, accurate, and natural Arabic while preserving the o...

HL-39877775

Marketing digital

Hi freelancers, I need somebody to update content in my Wordpress site. Site is in Turkish language. Tasks 1-Remove spam comments 2-Update city names and addres...

HL-39877813

Translation Spanish to children books story

More details: What is the age group of the children for whom the book is intended? 9-12 years What is the length of the story? More than 5,000 words What type o...

HL-39877605

English–Telugu Translation Needed

Hi, I have a book to translate from English to Telugu. Looking for native Telugu writers with English proficiency. Please write if you are available. Thank you.