English-Indonesian Marketing Translation
Budget: $50,000 – $100,000 USD
I need my English-language marketing materials turned into natural, persuasive Indonesian copy while keeping all brand nuances intact. The content includes taglines, short product descriptions, and a few paragraphs of promotional text.
Please translate directly from English to Bahasa Indonesia, ensuring:
• Every call-to-action feels native and engaging.
• Technical brand terms remain consistent with the original glossary (I will share it).
• Layout markers, URLs, and any placeholders stay exactly where they are.
The final deliverable is a clean, well-formatted Indonesian version in the same file type I provide (mostly Word and PDF). If you have a background in advertising or copywriting and can adapt tone for an Indonesian audience, your expertise will be invaluable.
Please translate directly from English to Bahasa Indonesia, ensuring:
• Every call-to-action feels native and engaging.
• Technical brand terms remain consistent with the original glossary (I will share it).
• Layout markers, URLs, and any placeholders stay exactly where they are.
The final deliverable is a clean, well-formatted Indonesian version in the same file type I provide (mostly Word and PDF). If you have a background in advertising or copywriting and can adapt tone for an Indonesian audience, your expertise will be invaluable.