Short Tamil-English Video Edits
Budget: $30 – $250 USD
I am producing a series of “Mom profit” videos, each running under five minutes. For every clip I supply, I need you to trim out the unnecessary parts, polish the pacing, translate all spoken Tamil into clear, idiomatic English, and deliver a finished file ready to publish.
This means:
• clean snips that keep the message intact
• smooth edits with natural transitions and audio levels balanced
• accurate English subtitles or voice-over that match the on-screen timing
I will forward the raw footage along with any reference notes, and I’m happy to follow a shared folder workflow for uploads and approvals. Please let me know the software you prefer so we can keep our project files compatible.
When you return an episode, I expect the final MP4 (1080p), the separate SRT file for subtitles, and the project file in case further tweaks are needed. Consistency in tone and fast turnaround are key, as more videos will follow if we work well together.
This means:
• clean snips that keep the message intact
• smooth edits with natural transitions and audio levels balanced
• accurate English subtitles or voice-over that match the on-screen timing
I will forward the raw footage along with any reference notes, and I’m happy to follow a shared folder workflow for uploads and approvals. Please let me know the software you prefer so we can keep our project files compatible.
When you return an episode, I expect the final MP4 (1080p), the separate SRT file for subtitles, and the project file in case further tweaks are needed. Consistency in tone and fast turnaround are key, as more videos will follow if we work well together.