Traduction Technique FR vers EN
Budget: $10 – $30 USD
J’ai un document technique rédigé en français et je souhaite le recevoir intégralement en anglais, en une seule livraison claire et fidèle. La terminologie spécialisée doit être respectée, tout comme les unités de mesure, tableaux ou schémas éventuellement inclus.
Livrable attendu :
• Fichier texte (Word ou équivalent) contenant la traduction complète, mis en page comme l’original.
Je privilégie une personne à l’aise avec le vocabulaire technique et capable de restituer le sens exact sans paraphraser. Un contrôle qualité avant remise finale est indispensable pour garantir l’absence de fautes et la cohérence terminologique.
Indiquez votre expérience sur des contenus similaires et votre délai estimé pour cette traduction « en un seul coup ».
Livrable attendu :
• Fichier texte (Word ou équivalent) contenant la traduction complète, mis en page comme l’original.
Je privilégie une personne à l’aise avec le vocabulaire technique et capable de restituer le sens exact sans paraphraser. Un contrôle qualité avant remise finale est indispensable pour garantir l’absence de fautes et la cohérence terminologique.
Indiquez votre expérience sur des contenus similaires et votre délai estimé pour cette traduction « en un seul coup ».