English Non-Fiction Book Arabic Translation
Budget: $750 – $1,500 USD
We’re looking for a fluent and reliable Arabic translator to translate our English-language book into clear, accurate, and natural Arabic while preserving the original tone, message, and style of the writing.
Responsibilities:
• Translate the full English book into Arabic.
• Maintain the author’s tone, meaning, and flow.
• Ensure proper grammar, phrasing, and cultural accuracy.
• Deliver the translated manuscript in Word or Google Docs format.
Requirements:
• Native-level proficiency in Arabic and English.
• Proven experience in book translation, literary translation, or editing.
• Strong attention to detail and ability to meet deadlines.
• Commitment to 3-day delivery once the book is provided.
Deliverables:
• Full Arabic translation of the book.
• Optional glossary or translator’s notes (if needed).
Responsibilities:
• Translate the full English book into Arabic.
• Maintain the author’s tone, meaning, and flow.
• Ensure proper grammar, phrasing, and cultural accuracy.
• Deliver the translated manuscript in Word or Google Docs format.
Requirements:
• Native-level proficiency in Arabic and English.
• Proven experience in book translation, literary translation, or editing.
• Strong attention to detail and ability to meet deadlines.
• Commitment to 3-day delivery once the book is provided.
Deliverables:
• Full Arabic translation of the book.
• Optional glossary or translator’s notes (if needed).