Traditional Chinese (Hong Kong) projects

ID / Date Listing

Native Chinese Online Support Assistant

I run several web-based projects that need a reliable native Chinese speaker who can step in each day and keep things moving smoothly. Your core responsibilitie...

HL-40576953

Native Chinese Translator & Admin AUD $2/hr

I need a native Chinese speaker who can translate day-to-day office-administration material from English into clear, business-ready Chinese and then help keep t...

HL-40574962

Recruit Taiwan Makeup Enthusiasts

Calling all makeup lovers! Join our beauty interview and share the secrets of your makeup bag! Are you a woman between 18 and 30? Is makeup part of your daily r...

HL-40573359

Historical Document into Chinese

I need a technical paper translated from English into Chinese. The topic is a historical case study, and the text is meant for the general audience. Requirement...

HL-40571422

Freelance Chinese & Japanese Content localizer

Freelance Chinese & Japanese Content Localizing we are looking for a experienced freelance content reviewer who can localize and improve content written in Chin...

HL-40566975

Refine Chinese Healthcare Partnership Release

I have a Chinese-language press release announcing a new partnership in the healthcare sector. The core facts and quotes are already drafted; what I need now is...

HL-40566009

Chinese-English professional Translation

I have a batch of materials written in Chinese that I need rendered into clear, natural-sounding English. The files range from short passages to longer document...

HL-40563118

Chinese-English professional Translation

I have a batch of materials written in Chinese that I need rendered into clear, natural-sounding English. The files range from short passages to longer document...

HL-40562544

Bi-Lingual (Chinese/English) Audi A4L Chauffeur ShenZhen & Surrounding

Chinese/English Part-Time Private Driver (Own Audi A4L with English Speaking) ________________________________________ Reliable, Bilingual (English & Chinese) D...

HL-40559604

Localisation of English eBooks for the Chinese market.

I possess five English-language ebooks, each consisting of approximately 300 pages, with an estimated 300 words per page. They intricately intertwine philosophi...

HL-40556106

Seeking a skilled for social science and medical course materials in both Mandarin and Cantonese

We are looking for a skilled translator to develop original, non-copyrighted content for social science and medical course materials in both Mandarin and Canton...

HL-40555897

List Luxury Croatian Villa on Chinese Property Portals

An exclusive villa in Kožino, near Zadar on the Croatian coast is for sale (details: https://for-sale.headsbase.hr/), and I'm looking for a freelancer with real...

HL-40551546

Translate Marketing Copy to Indonesian

I need clear, natural-sounding Indonesian versions of my English marketing materials. Your task is to capture the persuasive tone, keep the branding intact, and...

HL-40550809

Chinese traditional translator needed(long term).

Need an experienced Chinese translator for our long term project from Chinese to English. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any...

HL-40550023

Translate Marketing PDF to Chinese

I have several English-language marketing pieces in PDF format that need to be rendered into accurate, professional Chinese. The goal is to keep the authoritati...

HL-40548718

Chinese Educational Forum Registration

I need someone fluent in Chinese who can walk me through, or handle end-to-end, the creation of an account on a Chinese website. This is a standard website regi...

HL-40547168

Chinese Subtitle Translator for Documentaries

Chinese Subtitle Translator and Editor for DDC (Documentary Distribution Company) DDC is looking for an exceptional individual to help bring our content to life...

HL-40543849

Mandarin Interpreter for Zoom Call

I need a Mandarin interpreter for a casual Zoom call tomorrow, Sunday, June 27, from 5 to 7 PM Pacific time. Requirements: - Fluent in English and Mandarin - Ex...

HL-40541989

Open Project: Chinese Herbal Medicine & Wellness (English to Chinese)

We need a native Chinese translator with knowledge of traditional medicine to translate herbal remedy guides and wellness content. This project is ideal for tho...

HL-40536660

Chinese Translation Review – Second Pair of Eyes (Proofreading & QA) -- 2

I have a Chinese translation that was done by someone else. It's about 500 words (roughly one page). I need a second pair of eyes to review it against the origi...

HL-40535787

Translate Japanese Marketing Materials

I have a set of marketing pieces—brochures, short web pages, tag-lines, and product one-pagers—that must be rendered in natural, persuasive Japanese while prese...

HL-40531852

Simplified Chinese Subtitles for Game Cinematics

I’m wrapping up a batch of pre-rendered cinematics for our 3D-heavy game and now need them subtitled in Simplified Chinese. Only the cutscenes and narrative cin...

HL-40531318

Personal Document Chinese Translation

I need a precise, human-quality translation of several small personal files—think a CV, a personal statement, a couple of homework assignments, plus one short a...

HL-40530658

Audio Transcriptionist Wanted | Chinese Mandarin - Taiwan | Remote | Project PW

We are looking for a freelance audio transcriptionist fluent in Chinese Mandarin (Taiwan) for a large-scale AI data collection project. Work remotely on a flexi...

HL-40530670

Audio Transcriptionist Wanted | Chinese Cantonese (Mixed) | Remote | Project PW

We are looking for a freelance audio transcriptionist fluent in Chinese Cantonese (Mixed) for a large-scale AI data collection project. Work remotely on a flexi...

HL-40530400

Audio Transcriptionist Wanted | Chinese Mandarin - Mixed | Remote | Project PW

We are looking for a freelance audio transcriptionist fluent in Chinese Mandarin (Mixed) for a large-scale AI data collection project. Work remotely on a flexib...

HL-40530279

Bilingual Wedding Translator Needed

I'm looking for a fluent English and Japanese translator to assist during my wedding day. The translator will stay with my in-laws and facilitate communication...

HL-40528901

Chinese Language Course Content Specialist

I’m in the middle of a major expansion of my online Chinese language course and need a sharp content specialist to keep the written material rigorous, accurate,...

HL-40527057

Presentation of Chinese Insurance Competitive Analysis

I’m gearing up to create a dynamic slide-based competitive analysis of China’s insurance sector, focusing on two unique lines—Travel Insurance and Workers’ Comp...

HL-40526662

Home Goods Chinese Merchandiser Product Sourcing 1688 Must speak read and write Chinese. Local Chinese in China

I’m looking for a seasoned Chinese merchandiser who knows 1688 inside out to uncover export-ready home goods—specifically the latest technology gadgets for the...

HL-40523778

Female Chinese–Singapore Translator -- 2

I need a native female translator who is equally comfortable in Mandarin Chinese and Singapore-style English. Most assignments will be short: internal emails, b...

HL-40522174

Verify Chinese Master’s Degree

I have a single candidate whose Chinese-issued master’s diploma must be confirmed as authentic before we proceed with hiring. I will provide the candidate’s ful...

HL-40519241

Project JP2 - Chinese (Mandarin)

DCP Global is recruiting freelance audio transcriptionists for a large-scale AI data collection project. Work remotely on a flexible schedule and get paid per a...

HL-40516617

Malay-Mandarin TikTok Transcription

I’m running a remote TikTok project that turns short Malay audio clips into written Mandarin, and I’m looking for native Chinese-Indonesian speakers to help me...

HL-40515749

Chinese Article: Art of Compromise. -- 2

我有一篇关于妥协的英文稿件——探讨了为何良好的判断力、时机把握、情商、语言选择以及对彼此关系的尊重，能够在双方都无法取胜的情况下，维持机构的正常运转。文章还讨论了...

HL-40510201

Native Chinese Caller Needed

I have a single, time-sensitive task that requires a native Chinese speaker. I need you to track down the correct email ID for a specific person in a company in...

HL-40510000

English-Chinese Court Document Translation

I need precise, certified-level translations of several English-language court filings—specifically summons and complaints—into polished, native-quality Chinese...

HL-40504203

4-Day Wuxi EV Interpreter

I will be in Wuxi for four consecutive days visiting several electric-scooter factories and need a dependable Chinese↔English interpreter by my side. Most of th...

HL-40498923

Market Research in Japan [Tokyo｜Osaka] Paid Interview Recruitment

We are recruiting Harry Potter fans / people who do not mind Harry Potter, living in Tokyo or Osaka, for an online research study. Participation requirements: 1...

HL-40493358

China Pre Vetting Employment Verification

I need a quick, reliable pre-employment vetting carried out in China that focuses exclusively on confirming one candidate’s past employment. The only informatio...