Native Chinese Translator & Admin AUD $2/hr
Budget: $2 – $8 AUD
I need a native Chinese speaker who can translate day-to-day office-administration material from English into clear, business-ready Chinese and then help keep those files organised. Most of the source text is light internal documentation—think memos, staff instructions, simple forms and checklists—so accuracy and a natural tone are more important than legal or marketing flair.
Beyond translation, I rely on you for basic office support: data entry and general admin work. That means transcribing documents into our templates, ensuring file names follow our naming convention, and updating the shared drive so everything is easy to locate later. Speed matters, but consistency matters more.
To fit in smoothly you should already be comfortable with:
• Transcribing documents in both languages (typed, no audio).
• Entering data into spreadsheets or online tables while double-checking for errors.
• Handling confidential information discreetly.
Please let me know your usual turnaround time for a two-page memo and the software you prefer for data entry or transcription. I plan to start with a small batch of files this week and, if all goes well, extend the collaboration long-term.
Beyond translation, I rely on you for basic office support: data entry and general admin work. That means transcribing documents into our templates, ensuring file names follow our naming convention, and updating the shared drive so everything is easy to locate later. Speed matters, but consistency matters more.
To fit in smoothly you should already be comfortable with:
• Transcribing documents in both languages (typed, no audio).
• Entering data into spreadsheets or online tables while double-checking for errors.
• Handling confidential information discreetly.
Please let me know your usual turnaround time for a two-page memo and the software you prefer for data entry or transcription. I plan to start with a small batch of files this week and, if all goes well, extend the collaboration long-term.