Proofreading projects — HireLancer archive

ID / Date Listing

Engaging Article Writer Wanted

I need a reliable content writer who can turn my rough concepts into a polished Indonesian-language article that flows naturally, informs the reader, and keeps...

HL-40106119

COUPERT-Localized operations

1. Translation, editing, and proofreading (TEP) of different content types, including but not limited to product, marketing, and customer service 2. Localizatio...

HL-40106142

English-Indonesian Contracts Translation

I have a collection of English-language contracts that must be rendered into Indonesian with absolute fidelity to their legal meaning and formatting. Every clau...

HL-40106145

Social Media Marketing Content

Saya memerlukan dukungan pemasaran digital yang fokus pada pembuatan konten media sosial untuk brand saya. Pekerjaan ini mencakup riset singkat audiens, perenca...

HL-40105946

Polish Corporate Presentation Subtitles

I have a corporate presentation video that runs between ten and thirty minutes. The English subtitles were produced by an AI tool; they are accurate enough for...

HL-40106038

Research Paper Assistance

I have a research paper in development and want to elevate it to publication-ready quality. I’ll provide you with the current manuscript, my notes, and any supp...

HL-40105793

Document Translation to Indonesian

I have a document that needs to be rendered into clear, natural-sounding Indonesian. I’ll provide the file in its original language and expect the final version...

HL-40105598

General Document Sango Translation

I have several general-purpose documents that need to be rendered faithfully in Sango while preserving their original meaning, tone, and basic layout. Accuracy...

HL-40105602

Espionage Thriller Co-Writer Needed

I'm seeking a skilled co-writer to help refine an action-packed espionage thriller novel. We need to enhance the existing plot and improve dialogue. Key Tasks:...

HL-40105618

Retype 5-Page Photos to Word

I have five photographed pages that need to be re-typed, word-for-word, into a single .docx file. Use 12-pt Times New Roman throughout; no images, tables, or ot...

HL-40105627

Budget-Friendly Content Writing

I’m putting together a series of small writing projects and need a reliable writer who can work within a tight student-sized budget. The assignments vary—from s...

HL-40105642

Retype 5-Page Photos to Word -- 2

I have five photographed pages that need to be re-typed, word-for-word, into a single .docx file. Use 12-pt Times New Roman throughout; no images, tables, or ot...

HL-40105406

Traducción Personal a Español

Necesito convertir un texto de algo más de 5 000 palabras al español castellano. El contenido se destinará a comunicación personal, de modo que la redacción ha...

HL-40105496

Urgent Strategic Management Writing

I have an imminent deadline to deliver a well-structured strategic management paper that senior stakeholders can rely on for informed decision-making. The piece...

HL-40105408

Digital Pedagogy APA Report Rewrite

I have finished gathering and analysing survey data for my funded study on digital pedagogy; every figure and table is already in place. What I now need is a ex...

HL-40103914

Hindi-English Lecture Transcription

I have a steady stream of short lecture recordings—each file runs just 5-10 minutes—that I need converted into clean, well-formatted text. Every audio task must...

HL-40105252

Refine GoDaddy Website Content

My company site is already live on its GoDaddy host, but the written sections still read like first-draft notes. I have copy in place for the “About Us” page an...

HL-40105260

High School Transcript Edit

I need a professional to correct personal details on my high school transcript. Requirements: - Correct my name and date of birth. Ideal Skills and Experience:...

HL-40105172

Post-Magic Dystopian Novel Writer

I’m commissioning a 70,000–100,000-word dystopian adventure that will launch an ongoing series set in a world where magic has abruptly vanished and civilization...

HL-40105223

Mixed Data Entry From Printouts

I have a stack of printed documents that combine paragraphs of text with numerical tables, and I need everything transcribed accurately into clean, well-formatt...

HL-40105119

Spanish Document Translation

I have a collection of general-purpose documents written in Spanish that need to be rendered into clear, natural prose in the target language. The material is e...

HL-40104965

Manual PDF to Word Conversion fully editable

I have several PDFs that mix text with embedded images. Each one must be painstakingly re-typed and laid out in Microsoft Word—no automated converters or third-...

HL-40097808

PDF to Word Yearbook Name Extraction

We are looking for a detail-oriented freelancer to extract names from a PDF yearbook and accurately transfer them into an MS Word document while preserving the...

HL-40104877

Translate Spanish Stories to English

I have a batch of short stories written in Spanish that I’d like to turn into smooth, engaging English articles aimed at a general audience. Each piece needs to...

HL-40104800

Informational Document Spanish Translation

I have a general-audience informational document that I need rendered into clear, natural Spanish. Accuracy is essential, but so is preserving the friendly tone...

HL-40104830

Wikipedia Page Creation for Entertainer

I need help in writing a biography of a designer on Wikipedia. Very short and easy. Please contact me to work together.

HL-40104826

Translate Academic Economics Papers

I am looking for a highly skilled translator to translate several academic papers in the fields of economics and business into a clear, accurate, and publicatio...

HL-40104662

Translate fashion descriptions Español

I have between 11 and 50 English-language product descriptions for a new fashion line that need to read as if they were originally written in Spanish. Each piec...

HL-40104702

UK Solicitor Settlement Confirmation Email

I hold a fully executed employment settlement agreement with a former employee and now require a UK-qualified solicitor to take the next step on my behalf. Your...

HL-40104694

Translate Spanish Children’s Stories

I have a collection of short children’s stories originally written in Spanish that I’m preparing for publication as an English-language picture book. I need eac...

HL-40104714

APA Manuscript Editing & Formatting

I have an academic manuscript ready in draft form and need it polished for journal submission. The journal follows APA style, and I’ll share its detailed author...

HL-40104745

Accurate PDF Text Extraction -- 2

I have a short PDF—fewer than ten pages—and I need every line of text moved into a brand-new, clean layout. The wording, order, line breaks, and spacing must ma...

HL-40104613

Indonesian Conversation Transcription Needed ASAP

I have roughly two hours of Indonesian audio containing casual conversations. Each file features a single speaker, though a moderate level of background noise i...

HL-40104624

Reader Enthusiast -- 7

Greetings Freelancer, Are you a passionate literary writer, a book reading enthusiast and looking for an exciting project to participate in and give the readers...

HL-40104406

Transcribe Blurry Printed Memo

I have 2 blurry photos of a personal memo (about 25 words) written in English in blue ink with a printed-style hand. The image is blurry and there is red text f...

HL-40104436

Transcription Translation & Article Adaptation

I have a set of completed transcriptions in a foreign language that now need to become publication-ready English articles. Your job is two-fold: first, produce...

HL-40104310

Polish 59k-Word Memoir Narrative

I have a finished memoir sitting at roughly 59,000 words and I’m ready for a fresh set of eyes to elevate it. The text is already clean at the sentence level; w...

HL-40104331

Polished Meeting Transcript

I have a recording of a single meeting—just under an hour long—with only two voices taking turns. I need the full discussion transcribed into a clean-read forma...

HL-40104364

English-Indonesian Blog Translation -- 2

I have a batch of English-language blog articles that must be rendered into smooth, natural-sounding Bahasa Indonesia. The pieces are written in an informal, re...

HL-40104349

Accurate PDF-to-Word Typing

I have a batch of text-only scanned PDFs that I need converted into clean, fully editable DOCX files that open flawlessly in Google Docs. Every word must be typ...