Proofreading projects — HireLancer archive

ID / Date Listing

Business Report Typing

I have a business report that needs to be fully typed and cleaned up in a digital format. All the content is ready; it’s currently in raw notes and partial scan...

HL-40216223

Complete eBook Publishing Assistance

I need an experienced ebook publishing expert to finalize and publish my historical novel. The book is 85,000 words and 99% complete. I will provide: Final manu...

HL-40216225

Executive Director - Corporate Resume Polish and advice

I already have a draft CV aimed at a Executive Director role in a government job - I have the job description as well, its a rush job as its has to be in tomorr...

HL-40216033

Sci-Fi/Fantasy Developmental Editor

I'm seeking an experienced developmental editor for my science fiction/fantasy novel. The ideal candidate should possess: - A deep understanding of the sci-fi/f...

HL-40216079

Kaithi Legal Translation Project

I have a legal-administrative text running well beyond the 1500-page mark that needs to be rendered accurately in Kaithi. The tone has to stay formal and precis...

HL-40215762

Bahasa Indonesian Linguist for Drama QC

I need a sharp-eyed Bahasa Indonesian linguist to run full quality checks on a series of short drama episodes that have already been dubbed and subtitled. Your...

HL-40214385

Argumentative Social Issues Essay

I need a well-structured argumentative essay that tackles a current social issue in clear, engaging language the general public can follow. Your writing should...

HL-40213571

Type Handwritten Notes with Symbols

I have several pages of handwritten notes that need to be turned into clean, editable text documents. The material includes special symbols—mathematical notatio...

HL-40215152

Dissertation Proofreading Needed

I am wrapping up my Tax Law dissertation in English and need a fresh, professional set of eyes before submission. Please review the full manuscript and deliver...

HL-40215017

65k-Word Memoir Beta Reader

I’ve just wrapped the final draft of a 65,000-word memoir and I’m ready for an outside eye. I’d like you to read the manuscript start to finish and share candid...

HL-40215064

Portuguese-English Translation Pro

I have an ongoing stream of digital content, informational articles, and other general written material that must move seamlessly between Portuguese and English...

HL-40214956

Verbatim Court Hearing Transcriptions -- 2

I have recordings of two separate court hearings that need to be turned into precise, word-for-word text. Every utterance, filler, and false start must be captu...

HL-40214928

İngilizce-Türkçe Çeviri Desteği

Elimde İngilizce metinler var ve bunları akıcı, anlam bütünlüğünü koruyan şekilde Türkçeye çevrilmiş hâlde teslim almak istiyorum. Mevcut soruda belge türü olar...

HL-40214713

PDF Text Re-typing & Formatting

I have a collection of text-only PDF files that must be converted into clean, fully editable documents so I can apply uniform headings, fonts, and spacing later...

HL-40214753

Traducción formal español-inglés impresa

Necesito traducir varios textos de contenido general del español al inglés con un tono formal, ya que el material se imprimirá y circulará en formato físico. Bu...

HL-40214772

Rédaction de messages formels

J’ai besoin d’un(e) professionnel(le) capable de rédiger des messages courts et percutants en français, avec un ton Formel. La plupart des contenus bruts ou des...

HL-40214773

Traducción formal español-inglés impresa -- 2

Necesito traducir varios textos de contenido general del español al inglés con un tono formal, ya que el material se imprimirá y circulará en formato físico. Bu...

HL-40214660

Verbatim Court Hearing Transcriptions

I have recordings of two separate court hearings that need to be turned into precise, word-for-word text. Every utterance, filler, and false start must be captu...

HL-40214664

Type Handwritten Assignments in Word

I have a set of college assignments written by hand that I need transferred into a clean Microsoft Word document. The pages are straightforward—just continuous...

HL-40214580

Travel Blog Portuguese Translation

I run a travel website and need a reliable translator to convert our English-language blog posts into fluent, engaging Portuguese. The texts are already publish...

HL-40214591

Type Handwritten Assignments in Word -- 2

I have a set of college assignments written by hand that I need transferred into a clean Microsoft Word document. The pages are straightforward—just continuous...

HL-40214444

Grade-10 Assignment Formatting

I will send you clear photos of my handwritten Grade-10 assignment and need it mirrored in a Microsoft Word file. Please reproduce the text exactly as written,...

HL-40214449

French Business Docs Consistency

I need a skilled French editor to bring a unified voice to a collection of internal business documents—policy drafts, client briefs, slide notes, and a few exec...

HL-40214474

Chicago Reference Formatting Help

I have a collection of research papers whose references and in-text citations need a complete overhaul to meet Chicago style requirements. The papers were compi...

HL-40214480

Academic Writing & Translation Support

I’m working on several academic manuscripts and need a reliable partner to help me polish the writing, ensure proper scholarly formatting, and translate selecte...

HL-40214318

Terjemahan Dokumen Inggris-Indonesia

Saya memerlukan seorang penerjemah dokumen berpengalaman untuk mengubah teks dari Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia dengan akurasi tinggi dan menjaga nuansa as...

HL-40214381

English to Vietnamese Translation

We are looking for a employee who is living in Viethnam and able have market research and visit of fabrics

HL-40214392

English to Vietnamese Translation -- 2

We are looking for a employee who is living in Viethnam and able have market research and visit of fabrics

HL-40208065

Grade-10 Assignment Formatting

I will send you clear photos of my handwritten Grade-10 assignment and need it mirrored in a Microsoft Word file. Please reproduce the text exactly as written,...

HL-40214247

Wikipedia Article Revision Needed

An existing Wikipedia page under my watch needs a careful, policy-compliant overhaul. The current version is out of date and thin on citations, so the goal is t...

HL-40214110

English-Spanish Educational Content Translation

I have a collection of classroom resources originally written in English—lesson plans, worksheets, short assessments, and a few slide decks—and I need them tran...

HL-40214011

Revamp and Publish My Resume -- 2

I already have a complete resume; it simply needs a professional touch. I want you to go line by line, correcting every grammar and spelling issue, tightening t...

HL-40214028

Novel Character Analysis Needed - 08/02/2026 06:08 EST

I need a clear, production-ready breakdown of the characters in several novels. The focus is strictly on character analysis, with special attention to how each...

HL-40213849

Urgent! Next 2 hours. Word Report Reformat

I have a Word document that must be completely reformatted within the next two hours. The file is roughly 150 photos plus text. I need the text laid out in a cl...

HL-40213699

Expert Virtual Assistant for Professional Email Management & Correspondence

I am looking for a highly organized and proactive Email Handling Specialist to manage my inbox and streamline communication. The ideal candidate must have a sh...

HL-40213748

Informative Articles for Public

I’m putting together a series of clear, well-researched articles aimed at the general public. Each piece should break down its topic in plain, engaging language...

HL-40213595

Desu Education

I’m developing a fresh suite of learning materials and want an experienced writer to turn my curriculum outlines into compelling e-books (or similar written res...

HL-40213629

Thai to English Translation

I need general Thai documents translated into English. The documents range from 11 to 50 pages. The translation is for personal use. Ideal Skills and Experience...

HL-40213523

English-Hindi Translation & Data Entry

I have a batch of English-language legal documents that must be translated into flawless Hindi and Bengali, preserving all formal terminology and layout. Alongs...

HL-40213372

AP Spanish Exam Prep Tutor

I’m looking for a Spanish tutor who can guide me directly toward a 5 on the upcoming AP Spanish Language and Culture exam. My priority is structured, exam-focus...