Rédaction de messages formels
Budget: $10 – $30 USD
J’ai besoin d’un(e) professionnel(le) capable de rédiger des messages courts et percutants en français, avec un ton Formel. La plupart des contenus bruts ou des notes que je fournirai seront en Anglais ; il faudra donc, quand c’est le cas, les comprendre avant de produire la version finale en français.
Ce que j’attends :
• 10 messages professionnels (SMS, notifications internes ou courtes annonces) rédigés ou réécrits en français, ton Formel.
• Respect strict de l’orthographe, de la grammaire et des conventions de politesse françaises.
• Un document Word ou Google Docs numérique listant chaque message numéroté.
• Jusqu’à une révision incluse après mon retour.
Je transmettrai pour chaque message le contexte, la cible et, le cas échéant, la version anglaise initiale. Délai souhaité : 48 h après réception du brief complet.
Une excellente maîtrise du français écrit et une bonne compréhension de l’anglais professionnel seront essentielles pour mener la mission à bien.
Ce que j’attends :
• 10 messages professionnels (SMS, notifications internes ou courtes annonces) rédigés ou réécrits en français, ton Formel.
• Respect strict de l’orthographe, de la grammaire et des conventions de politesse françaises.
• Un document Word ou Google Docs numérique listant chaque message numéroté.
• Jusqu’à une révision incluse après mon retour.
Je transmettrai pour chaque message le contexte, la cible et, le cas échéant, la version anglaise initiale. Délai souhaité : 48 h après réception du brief complet.
Une excellente maîtrise du français écrit et une bonne compréhension de l’anglais professionnel seront essentielles pour mener la mission à bien.