English-Spanish Educational Content Translation

I have a collection of classroom resources originally written in English—lesson plans, worksheets, short assessments, and a few slide decks—and I need them translated into clear, age-appropriate Spanish. The tone has to stay friendly and instructive, and any subject-specific terminology (especially math and science terms) must be kept consistent across all files.

You will work directly from the editable originals (mostly Word docs and PowerPoint). Please return each file in the same format, with the Spanish text laid out so that I can print or share it immediately with my students. Accuracy matters more than speed, but I would like to keep momentum: a rolling hand-off is fine, so send completed pieces as you go.

Deliverables
• Fully translated Spanish versions of all provided educational materials, preserving original formatting
• A short glossary of key terms you standardised during the translation

Acceptance criteria
• Natural, error-free Spanish appropriate for the target grade level
• Consistent terminology across every document and slide
• Layout and visuals remain intact (no misaligned tables or cropped images)

If you have experience translating K-12 content or can show similar work, let me know—that will help me decide quickly.