Medical Translation projects — HireLancer archive

ID / Date Listing

ترجمة مستندات طبية احترافية

أبحث عن مترجم/ة محترف قادر على نقل محتوى مستندات طبية من اللغة الإنجليزية إلى العربية بدقة عالية وحفاظ-تام على المعنى العلمي والمصطلحات المتخصصة. أحتاج إلى معال...

HL-39879498

Medical scripts and respiratory informative blogs to French/

I am seeking a skilled translator to translate informative content to French. The content consists of medical and respiratory blogs currently in text document f...

HL-39875331

Research Paper on DLBCL Prognostics

I am seeking assistance in writing a research review paper focused on the prognostic factors of Diffuse Large B-Cell Lymphoma (DLBCL), intended for publication...

HL-39866824

Spanish Medical Research Translation

I’m looking for a native-level Spanish linguist who is equally comfortable with advanced medical terminology and academic writing. The job centers on a set of t...

HL-39862594

In-Person Niger French Interpreter

I need an experienced French interpreter who is comfortable with the Niger dialect to accompany my client for two back-to-back appointments—one with a doctor an...

HL-39862608

French Interpreter Needed in Niger

I need an in-person French interpreter in Niger for a small set of medical and legal appointments. The role is strictly face-to-face, so remote or phone interpr...

HL-39846559

Medical Document Translation: English to Iu Mien

Big Language Solutions is seeking a highly skilled US-based English to Iu Mien Translator to support ongoing translation needs in the Medical/Healthcare domain....

HL-39844084

German Medical Research Translator Needed

I have a steady stream of medical research papers that must be rendered from English into flawless, publication-ready German. These are strictly technical docum...

HL-39843376

Health Articles Translation Specialist

I have a steady stream of health-focused articles and academic research papers that need to move smoothly between English, French, and Arabic. My priority is an...

HL-39841200

Përkthim Broshurash Mjekësore Shqip-DE

Kam gati disa broshura edukative që flasin për terma mjekësorë dhe dua t’i bëj të disponueshme si në shqip ashtu edhe në gjermanisht, me të njëjtën cilësi dhe q...

HL-39840565

Open Project: Italian Relationship & Intimacy Content Translator (English to Italian)

We are seeking a native Italian translator to carefully translate relationship advice and intimacy education content for an Italian-speaking audience. This proj...

HL-39840514

Open Project: Chinese Herbal Medicine & Wellness Translator (English to Chinese)

We need a native Chinese translator with knowledge of traditional medicine to translate herbal remedy guides and wellness content. This project is ideal for tho...

HL-39838909

Traducteur Médical et Rédacteur Tech

J’ai deux besoins complémentaires : 1. Traduction technique Je vous confie la traduction de documents médicaux (protocoles, notices, rapports) de l’anglais vers...

HL-39818182

Medical doctor consultation with pharmacy prescription - for INDIA residents

I need a legally valid, digital prescription for Maladin 100 mg for my own personal use as an adult patient - to threat nitroimidazole-refractory giardiasis . I...

HL-39817092

Japanese Healthcare Translator

I need a skilled translator and writer for Japanese business reports in the healthcare sector. The ideal candidate will have: - Fluency in Japanese and English...

HL-39817132

Urgent 14-Page German Translation (ONLY GERMAN NATIVE Speaker)

I have a 14-page document medical written in German that I need rendered into clear, fluent English. The content is general—no legal or technical jargon—yet I s...

HL-39815174

English to Chinese Medical Translation

I need an experienced medical translator with a solid life-sciences background to turn a steady flow of English documents into precise, reader-friendly Chinese....

HL-39813204

IVD IFU Latvian Translation

The task is to render an English Instruction for Use for an in-vitro diagnostic medical device into clear, regulator-ready Latvian while preserving every headin...

HL-39811356

Medical Device Manual Translator (EN to Vietnamese) - IEC 60601)

I have several user manuals for electronic medical devices that must be rendered into clear, regulatory-ready Vietnamese. The bulk of the content is straightfor...

HL-39808107

rapid publication in one month of medical paper in good journal

HL-39806539

Spanish-English Healthcare Call Interpreting

We are seeking experienced Spanish-English Interpreters to support Over-the-Phone Interpretation (OPI) in customer service. Working Hours: Minimum of 6 hours da...

HL-39804799

Patient Education Materials Writer Needed

I need concise, engaging patient-facing materials that translate clinical information into plain language without losing medical accuracy. More details will be...

HL-39802929

Entry-Level Medical Coding Support (CPC Certified or Experienced)

We are seeking medical coders to assist with basic medical coding tasks in Surgery, Evaluation and Management (E/M), and Hierarchical Condition Categories (HCC)...

HL-39797010

Expert Medical Proofreader Needed

I need an expert proofreader with a medical background to review medical content for internal use in chinese and hindi, comparing it with original-english. The...

HL-39796431

Medical Translator (Chinese Acupuncture & Traditional Medicine)

We are seeking a highly skilled and experienced freelance medical translator to work on a series of educative and informative documents focused on the art, scie...

HL-39792796

English-Spanish Medical Paper Translation

I have a set of peer-reviewed medical research papers written in English that I need translated into clear, publication-ready Spanish. Accuracy is paramount: te...

HL-39789304

Advanced Medical Arabic Tutor

I am looking for a tutor who can push spoken Arabic in a clinical context. My reading and writing are solid, but I need high-level conversational drills that mi...

HL-39784784

Native UAE Arabic Speakers Required For Audio Conversation Recording between 2 people

This study is designed for training an online health platform and involves a natural voice dialogue simulation between a doctor and a patient. Participants shou...

HL-39776547

Toxicologist, Pharmacist or Doctor with European Qualification Needed

We are looking for someone with European diploma in pharmacy, toxicology, or medicine to sign 191 Annex 1 of the CPSR. Indeed, although we have toxicologists in...

HL-39767664

Spanish Health & Wellness Content Localizer (English to Spanish)

We are looking for a native Spanish translator to adapt a suite of health and wellness content for Spanish-speaking audiences. This includes articles on nutriti...

HL-39761921

Haitian Creole Translation

I need a skilled Haitian Creole translator for a Microsoft Word document containing 1,697 words. The document is related to Early Intervention (EI) services, sp...

HL-39755912

German Pet Care & Veterinary Content Translator (English to German)

We are seeking a native German translator with a passion for animals to translate a variety of pet care and veterinary materials. The content includes pet produ...

HL-39726208

ترجمة وكتابة مقالات طبية

أحتاج مترجم وكاتب مقالات علمية متخصص في المجال الطبي. المتطلبات: - ترجمة مقالات علمية بدقة عالية - كتابة مقالات جديدة باللغة العربية أو الإنجليزية - خبرة في كتا...

HL-39725279

ترجمة وكتابة مقالات طبية

HL-39715089

Anatomical Photo Analysis

I need a select few people to help me analyze photos for a project. Must have some sort of science background particularly in medical but anything is fine.

HL-39708000

In-Person Medical Interpreter Needed

I need an in-person interpreter for a medical appointment. Key Requirements: - Provide interpretation services during a medical appointment. - Must be able to i...

HL-39707930

Medical Research Translation to Arabic

I need professional translation of medical research papers into Arabic. Requirements: - Translate complex medical terminology accurately - Maintain the integrit...

HL-39706220

Medical Report Translation: English to German

I need a full medical report + Document translated from English to German for personal use. Requirements: - Translate medical terminology accurately - No certif...

HL-39698279

Academic Translator (English → German) - Social Sciences & Medical Materials

eeking an expert translator for social science & medical course materials (textbooks, slides) from English to German. Must provide: Native German + C1+ English...

HL-39691295

Spanish Freelance Remote Interpreters Needed

We are seeking **50+ skilled and professional Spanish interpreters** to join our freelance team. This is a completely flexible, remote position with no set sche...