English (US) Translator projects

ID / Date Listing

English-Spanish Translation

I have several pieces of content written in English that now need an accurate, natural-sounding Spanish version. The material ranges from short paragraphs to mu...

HL-40442251

Malay to English translator needed

Need a native Malay translator for our long term project. It's a legal documents translation project. So, not allow any google or machine translation. Budget: d...

HL-40446044

Spanish Translation

I’m looking for a reliable Spanish translator who can jump in on short notice and handle everyday translation tasks for me. The workload is steady—small items c...

HL-40445421

Interview Audio Transcription & Analysis

I have a collection of MP3 interview recordings that I need turned into clean, well-structured paragraphs and then examined for who is speaking at every point....

HL-40444775

Yapay Zekâ Günlük Hayatı Nasıl Değiştiriyor?

Günlük hayatımızı yapay zekânın nasıl dönüştürdüğünü açıklayan, bilgilendirici bir makaleye ihtiyacım var. İçerik tamamen makale formatında olacak; video ya da...

HL-40444682

Chinese (Simplified) Proofreader needed

We have a book around 131 short pages in English. We already translated it into Chinese Simplified. Now, we to proofread it and make perfection grammar, punctua...

HL-40444223

English-Russian Engineering Manuals Translator

I am seeking a reliable and detail-oriented translator fluent in both English and Russian to assist with translation tasks on a freelance basis. The primary foc...

HL-40443855

April 2026

This project involves translating content from English to Spanish. The translation must be accurate, culturally appropriate, and delivered in a professional for...

HL-40443807

Translate 4 Short Russian Clips

I have four tiny Russian-language video clips, together running under ten minutes. They capture personal moments I’d like to share with English-speaking friends...

HL-40442672

English Song Arabic Adaptation

I’ve written a love-themed English song and want to share it authentically with an Arabic-speaking audience. I’m looking for a linguistically gifted songwriter...

HL-40442537

English-Spanish Legal Document Translation

I have a collection of legal documents written in English that must be rendered into Spanish with absolute accuracy and respect for legal terminology. The work...

HL-40442282

English Course Video Lessons Recording - Native English Speakers Only

We need a native English speaker with excellent, clear, and fluent English to record 43 video lessons for an B1 course. The Task: Open the slides, record your s...

HL-40442162

Online English Teacher for Conversation Skills

Looking for an English teacher from India to conduct online classes focusing on conversation skills. Preferred timing is 11:00 p.m. New Zealand time. The budget...

HL-40441808

Remote Care Coordinator Assistant

I'm seeking a personal assistant to help manage the care for a disabled individual. Your role will be crucial in ensuring their needs are met efficiently and co...

HL-40440910

Multilingual Online Language Instructors Needed

hello again, online language teachers needed, budget sensitive project, looking for chinese, bahasa indonesia, vietnamese, mainly but others as well. learners a...

HL-40441463

Publicación de Anuncios en Español

Busco una persona que hable español (España o Latinoamérica) para publicar anuncios en Milanuncios y Wallapop. Requisitos: Español fluido Experiencia publicando...

HL-40441230

Seeking a freelancer fluent in French and English to make a phone call

Seeking a freelancer who is fluent in both French and English to make a phone call to the Roubaix Municipal Archives located in Roubaix France on my behalf. Thi...

HL-40441261

Live Portuguese-English Zoom Interpreter

I need real-time, two-way interpretation between Portuguese and English for a one-hour business meeting on 15 May. The session will be held on Zoom with 6–10 pe...

HL-40441199

Spain–Germany Business Litigation Counsel

Commercial disputes tied to recent property sales in both Spain and Germany call for coordinated, court-ready business law expertise. The work spans contract en...

HL-40441110

Certified Russian Legal Translation

I have a short Russian legal document—no more than five pages—that must be rendered into flawless English and supplied with a professional certification suitabl...

HL-40440310

English-Dari-Pashto Document Translation

I need a reliable translator who can move smoothly between English, Dari and Pashto for a set of business and personal documents. Accuracy, natural tone and res...

HL-40440478

Arabic-English Translator & Audio Transcriber

Project Overview We are seeking an expert Arabic-English translator for the project Dalail-e-Khayrat. The task involves verifying and aligning transcriptions wi...

HL-40440507

Indonesian-English Publication Translation

I’m preparing a general-interest Indonesian document for publication and need it rendered into clear, natural-sounding English. The text is mostly straightforwa...

HL-40440360

German Translation of Engineering Manuals

I need several engineering technical manuals currently in English rendered into flawless, industry-appropriate German. Accuracy is critical: tables, schematics,...

HL-40439992

50-Page English to Tamil Translation

I have a 50-page social-awareness manuscript in English that must become a clear, engaging Tamil resource for readers. Every nuance, fact, and call-to-action ha...

HL-40439882

Igbo Religious Text Proofreading

I have completed an English-to-Igbo translation of a religious manuscript and now need a meticulous proofreader to make sure every verse, phrase, and doctrinal...

HL-40436697

Interviewer for Scripted Candidate Calls

I have a short list of fewer than ten candidates who all need quick, phone-based interviews during U.S. business hours. Each call should run no longer than 5–10...

HL-40439773

Yoruba Spiritual Book Proofreading

I have an English spiritual manuscript that has already been translated into Nigerian Yoruba. Before I take it to print, I need a meticulous eye to compare the...

HL-40439101

Malay to English translator needed

Need a native Malay translator for our long term project. It's a legal documents translation project. So, not allow any google or machine translation. Budget: d...

HL-40438408

On-Call Serbian English Phone Interpreter

I’m spending one full day with relatives in Serbia who speak only Serbian, while my travel companions and I know just the basics. I need a fluent Serbian-Englis...

HL-40438308

Translate 31-Page Contract to Russian

I have a 31-page legal contract written in English that must be translated precisely and idiomatically into Russian. Because this is a binding agreement, every...

HL-40437873

English-Thai Personal Assistant Driver

I’m looking for a resourceful personal assistant who can juggle several projects at once while keeping my day running smoothly. You’ll switch comfortably betwee...

HL-40437757

Nuer Translation & Interpretation Required

I have a collection of documents that must be translated accurately between Nuer and English. Because some of the material will later be discussed in live calls...

HL-40437576

Medical Lecture Editing for CME Course

I need recorded medical lectures edited for an online CME course. The final output should be in MP4 format. Key requirements: - Edit out unwanted sections - Add...

HL-40436629

English-Russian Translation Needed

Please translate a set of English materials into natural, idiomatic Russian while keeping every nuance intact. Source files will be shared in their original for...

HL-40437411

Translate Files to Indonesian

I’m looking for a reliable translator to turn several documents written in a foreign language into clear, natural-sounding Bahasa Indonesia. I will share the so...

HL-40437184

Novella Proofreading Adventure

Proof reading a book. Approximately 280 pages.

HL-40436842

Malay to English translator needed,

Need a native Malay translator for our long term project. It's a legal documents translation project. So, not allow any google or machine translation. Budget: d...

HL-40436521

English maths Science Tutor Needed

I need a teacher who can handle English medicine science all the three subjects from grade 3 to grade 8 British curriculum

HL-40436334

Malay to English translator needed

Need a native Malay translator for our long term project. It's a legal documents translation project. So, not allow any google or machine translation. Budget: d...