English (US) Translator projects

ID / Date Listing

Spanish to Portuguese Translation

I need several general academic texts translated from Spanish to Portuguese. Requirements: - Fluency in both Spanish and Portuguese - Experience with academic t...

HL-39711361

Multilingual Video Captioning

I need captions added to my videos in five languages: German, Spanish, Serbian, Bulgarian, Greek, and African dialects. The videos are primarily in English, and...

HL-39710921

Swedish Voice Recording 30+ Minutes

We’re looking for native Swedish speakers to take part in a voice recording project focused on improving voice assistant technologies. Participants will record...

HL-39710707

Translate Marketing Brochures

I need a professional translator to translate marketing brochures from English to Spanish. Requirements: - Translate content accurately and creatively to mainta...

HL-39710079

Kısa Film için İngilizce’den Türkçe’ye Çeviri -- 2

Kısa metrajlı filmimizin diyalog ve altyazılarını İngilizce’den Türkçe’ye çevirecek birini arıyoruz. Detaylar: Film süresi: 10-15 dakika Teslim süresi: 5 gün Da...

HL-39709791

Academic Paper Editing Needed

I need a native English editor for my academic papers in the sciences. The primary objective is to correct grammar and spelling errors. The papers should mainta...

HL-39708820

Translate Contracts to Mexican Spanish

I have several contracts and agreements that must be rendered in flawless Mexican Spanish (es-MX) while keeping every legal nuance intact. The originals are for...

HL-39708696

Ethiopian speaker (dialect unidentified) to English Translation

I need audio translated from Ethiopian dialect to English. Requirements: - Native fluency in Ethiopian dialect and English - Experience with audio translation -...

HL-39708539

Certified Legal Portuguese Translation

I need a certified translator to translate a legal document into Portuguese. Requirements: - Legal expertise - Certification required - Accuracy and precision a...

HL-39708570

Arabic Court Filings Translation

I have several Arabic court-filing documents that must be rendered into precise, idiomatic English while preserving every procedural nuance. These are formal le...

HL-39708429

Arabic to English Translation and Data Entry Services

Freelance Translator & Data Entry Specialist I provide professional Arabic-English-English-Arabic translation services along with accurate data entry. With keen...

HL-39708238

French to English Website Translation

I need a French website content translated back to English. The content is all text. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in French and English - Experien...

HL-39708285

English Teachers Worldwide

I’m expanding Hope Through English (HTE) into new community-run classrooms across Asia and Africa and seeking fluent English speakers outside of North America t...

HL-39708000

In-Person Medical Interpreter Needed

I need an in-person interpreter for a medical appointment. Key Requirements: - Provide interpretation services during a medical appointment. - Must be able to i...

HL-39707930

Medical Research Translation to Arabic

I need professional translation of medical research papers into Arabic. Requirements: - Translate complex medical terminology accurately - Maintain the integrit...

HL-39707613

Website Translation Review -- 2

I need a reliable freelancer to review a website translation. Ideal skills and experience: - Expertise in the relevant language pair - Attention to detail - Exp...

HL-39707514

Translate Non-Fiction Narrative

I have a non-fiction narrative a little over 1,000 words long that I need rendered into natural, engaging Spanish for a general-public readership. The original...

HL-39707402

English to Arabic Content Translation

I need an assistant to translate and organize content. Requirements: - Full translation of English videos threads into Arabic. - Download videos or photos, if a...

HL-39707362

Learn Australian Pronunciation Live

I’m starting from a beginner level of English and want to focus specifically on mastering the sounds and rhythm of the Australian accent. Live, one-on-one sessi...

HL-39707121

Legal Translation – English to Japanese (Various Law Fields)

I need legal opinions translated from English to Japanese. These documents are related to various areas of law, not just the ones specified. Requirements: - Tra...

HL-39707205

Marathi Contract Translation to English

I have a number of contracts and other agreement-style documents drafted in Marathi that must be rendered into clear, precise English without losing any legal n...

HL-39707018

Khmer English Cambodia Audio Transcription

I am looking for a professional and accurate translator to transcribe a 10/15-minute interview conducted in Khmer. The final output needs to be a verbatim Engli...

HL-39707065

E-commerce Product Description Translator (German Native, WordPress)

I need a professional translator to translate product descriptions on my business website from English to German. The website is built on WordPress. Key Require...

HL-39706904

Online Classes for Canadian Curriculum

I'm seeking help to find or create online classes for my three kids (grades 2, 5, and 9) following the Canadian curriculum. Focus areas are English reading and...

HL-39706711

Simultaneous Interpreter Needed

I need a professional interpreter for a special event. Appointment with ophthalmologist in Shanghai Jiaotong University School of Medicine Affiliated Sixth Peop...

HL-39706477

English-Arabic Ad Translation - 16/08/2025 21:16 EDT

لدي مجموعة نصوص إعلانية قصيرة مصاغة بالإنجليزية لوسائل التواصل الاجتماعي، وأريد تحويلها إلى العربية مع الحفاظ على نبرة التسويق الجذابة والدعوة الواضحة لاتخاذ ال...

HL-39706220

Medical Report Translation: English to German

I need a full medical report + Document translated from English to German for personal use. Requirements: - Translate medical terminology accurately - No certif...

HL-39706154

English-Arabic Ad Translation

HL-39706092

TRADUCIR CARTAS

Soy traductor freelance con experiencia y 100% comprometido con mi trabajo. Tengo 55 años, soy ordenado, responsable y serio con mis tareas. Puedo traducir cart...

HL-39705982

Tradução Técnica para Inglês

Preciso de um tradutor especializado para traduzir documentos técnicos do [idioma de origem] para inglês. O volume total é de 10-50 páginas. Requisitos: - Profi...

HL-39705675

Arabic–French Translation Needs -- 2

I have a series of texts that must flow naturally in both Arabic and French, so I’m looking for a seasoned translator who feels equally at home moving from Arab...

HL-39705693

vendre des produits bio et vegan

je souhaite vendre mes produits bio et végan. Je cherche des clients intéressés par ce genre de produits. mon but est d'arrivé à vendre mes produits via mon sit...

HL-39705552

Professional Proofreading Required

I need a skilled proofreader for some content. Ideal skills and experience: - Expertise in English grammar and syntax - Experience with academic, business, or c...

HL-39705342

Amharic Conversation Translation

I have a short, five-minute recording of an informal Amharic conversation that I need rendered into clear, natural-sounding English. A paraphrased translation i...

HL-39705330

Italian (Southern) Translator (English to Italian)

On-site in Egypt Italian (Southern) Translator (English to Italian) Job Description: We are seeking a skilled Italian translator to translate Islamic-focused co...

HL-39705310

English to French Text Translation - 16/08/2025 08:47 EDT

I have a piece of general-interest content written in English that I need rendered accurately and naturally in French. The original layout and tone should be pr...

HL-39705354

Professional Proofreading Required

I need a skilled proofreader for some content. Ideal skills and experience: - Expertise in English grammar and syntax - Experience with academic, business, or c...

HL-39705093

Translate TV Manual installation

I need a professional translation of a 65-inch TV manual from English to French. The translation should focus on the installation instructions. Requirements: -...

HL-39704715

German-English Translation of General Documents -- 2

I need a skilled translator to convert some school certificates from German to English. The documents are in PDF format. Requirements: - Fluent in both German a...

HL-39704774

Proofread Friendly Personal Emails

I have a handful of short personal emails drafted that I’d like polished before they go out. The content is informal—updates to friends and family—so I want the...