Amharic Conversation Translation
Budget: $10 – $30 USD
I have a short, five-minute recording of an informal Amharic conversation that I need rendered into clear, natural-sounding English. A paraphrased translation is preferred, so please feel free to smooth out filler words and restructure sentences as long as every idea, nuance, and tone shift comes through accurately. No specialised terminology is involved; conveying the general meaning is all that matters.
You’ll receive the audio file as an MP3. Please return a concise English transcript (Word, Google Doc, or plain text) that flows like native speech. A brief note on who is speaking when is helpful but not essential. Because the clip is so short, I’m hoping for a quick turnaround—ideally within a few hours after acceptance.
If you’re fluent in both Amharic and English and you’re comfortable summarising conversations naturally, this should be a straightforward task.
You’ll receive the audio file as an MP3. Please return a concise English transcript (Word, Google Doc, or plain text) that flows like native speech. A brief note on who is speaking when is helpful but not essential. Because the clip is so short, I’m hoping for a quick turnaround—ideally within a few hours after acceptance.
If you’re fluent in both Amharic and English and you’re comfortable summarising conversations naturally, this should be a straightforward task.