Castilian Spanish Translator projects

ID / Date Listing

Spanish Drama Play Voice-Overs

I’m preparing an entertainment theatre drama that will tour several Spanish-speaking regions and I need a small ensemble of native-level Spanish voice actors to...

HL-40166320

Artículos de ejercicio físico

Quiero publicar contenido que motive y oriente a las personas a cuidar su salud a través del ejercicio físico. Necesito uno o más artículos de estilo claro y ce...

HL-40165720

3-Day Exhibition Host Staffing

OFFLINE JOB We are looking for female part-time staff to support a 3-day exhibition event on February 3–4–5 at San Diego Convention Center. Requirements: Female...

HL-40165398

Spanish Short Stories Translation

I have a collection of Spanish-language short stories that I’d like rendered into fluid, engaging English while preserving each author’s voice, rhythm, and cult...

HL-40165407

Spanish Short Stories Translation -- 2

I have a collection of Spanish-language short stories that I’d like rendered into fluid, engaging English while preserving each author’s voice, rhythm, and cult...

HL-40162121

Redactor de Descripciones Electrónicas -- 2

Busco apoyo remoto para redactar descripciones de productos electrónicos que sean claras, persuasivas y optimizadas para buscadores. Trabajo completamente desde...

HL-40162151

Redactor de Descripciones Electrónicas -- 3

Busco apoyo remoto para redactar descripciones de productos electrónicos que sean claras, persuasivas y optimizadas para buscadores. Trabajo completamente desde...

HL-40161125

Teleoperador Español para Citas (desde España) -- 3

Somos un centro de llamadas multilingüe, y buscamos un operador telefónico nativo en español para unirse a nuestro equipo. El trabajo consiste en: Llamar a pers...

HL-40161895

Spanish Kids Stories Translation

I have a collection of well over ten Spanish children’s stories, all formatted in PDF and written for readers aged 9–12. I need each tale rendered into clear, l...

HL-40161543

Organizar categorías Tiendanube por producto

Tengo todos mis productos cargados en Tiendanube y ahora necesito que la tienda quede bien ordenada para que los clientes encuentren lo que buscan en pocos clic...

HL-40161157

Revisión Académica de Artículo Biomédico -- 2

Tengo un manuscrito en español sobre educación médica que ya pasó por una primera ronda de comentarios. Necesito ayuda experta para cerrar la revisión y dejarlo...

HL-40161020

Spanish-to-English Story Translation

I have a collection of stories written in Spanish that I need rendered into natural, idiomatic English. Each text should feel as though it were originally penne...

HL-40159591

Spanish Translation for Gaming Content

Game Content Translation — Spanish Native Naturalisation We are a small gaming & content creation firm looking to translate our game guides for native Spanish t...

HL-40158761

Local Spanish Tutor in Santiago de Chile for Intermediate Conversational Spanish -- 2

Hola me nombre es Enrique! Estoy buscando un tutor/a de español local acá en Santiago de Chile. Sé que el español que se habla en Santiago es bien particular. D...

HL-40156637

Local Spanish Tutor in Santiago de Chile for Intermediate Conversational Spanish

Hola me nombre es Enrique! I am looking for a local Spanish Tutor here in Santiago de Chile. I realize that the Spanish here in Santiago is very distinct. I was...

HL-40153822

Spanish to English

I need some professional Spanish translators. Please mention your rate for each 1k words rate. All files in pdf format

HL-40153643

Spanish-English PDF Translation Partnership

I need some professional Spanish translators. Please mention your rate for each 1k words rate. All files in pdf format

HL-40151733

Asesor Búsqueda Empleo Docente

Necesito apoyo experto para localizar y asegurar un puesto de trabajo a tiempo completo como profesor de español. Lo que busco: • Un mapeo actualizado de vacant...

HL-40152855

Traducción Español a Francés

Necesito que un profesional traduzca un texto escrito en español al francés con absoluta precisión y un estilo fluido y natural. El contenido se entregará en fo...

HL-40151385

Translate Long Spanish Stories

I have several Spanish stories, each running well past the 51-page mark, and I need them rendered into smooth, idiomatic English. I will share the original Word...

HL-40150736

ALVARO A SEQUERA D- EXPERTO AERONAUTICO Y AEROESPACIAL

Necesito apoyo para crear desde cero varios artículos en Wikimedia que reflejen con precisión mi trayectoria profesional en el sector aeronáutico y aeroespacial...

HL-40150358

Spanish–English Educational Article Translation

I have a series of Spanish articles written for an educational setting, and I need them converted into clear, idiomatic English without losing their instruction...

HL-40148116

Spanish Children’s Stories Translation

I have a small collection of short children’s stories written in Spanish and I need them rendered into clear, engaging English without losing their playful tone...

HL-40148129

Spanish Phone Interpretation Needed

I have calls that require real-time Spanish ↔ English support. Your role is to join each call, listen attentively, and provide accurate consecutive interpretati...

HL-40147047

Spanish Rental Liaison Needed

I currently live in a Spanish-speaking area and plan to rent a house soon. Because I speak Turkish and Russian , I need a fluent Spanish speaker who can act as...

HL-40145758

Spanish Technical Manual Translation

Tengo un manual técnico breve – menos de diez páginas – redactado en español que necesito ver vertido al inglés con terminología precisa y sin perder el formato...

HL-40145195

Translate 20 Words to Spanish

I need a precise Spanish rendition of a tiny English document—just 20 words in total. The language is straightforward with no specialized jargon, so the focus i...

HL-40144452

Spanish Translation: Counterculture Film Materials

I have a set of written pieces—think manifestos, program notes, short essays, and web copy—covering Cali’s counterculture scene and its independent film clubs....

HL-40144460

Spanish Translation: Counterculture Film Materials -- 2

I have a set of written pieces—think manifestos, program notes, short essays, and web copy—covering Cali’s counterculture scene and its independent film clubs....

HL-40144019

Página Personal Wikipedia Bilingüe

Dispongo de toda la información relevante sobre mi trayectoria profesional — logros, cargos y proyectos — y deseo transformarla en una entrada de Wikipedia que...

HL-40142303

Tutor Python Datos en Español -- 3

(SOLAMENTE EN ESPAÑOL, SI NO HABLA ESPAÑOL NO LO SOLICITE POR FAVOR). Quiero reforzar mis bases de Python y python orientado al análisis de datos. Manejo lo ese...

HL-40142218

Tutor Python Datos en Español -- 2

Quiero reforzar mis bases de Python y python orientado al análisis de datos. Manejo lo esencial del lenguaje, pero todavía me considero principiante. Busco a al...

HL-40138246

Native Spanish Children’s Teacher (EU)

Chiquitos Academy is looking for a native Spanish teacher based in Europe to teach online Spanish classes to children (ages 5–10). Non-negotiable requirements:...

HL-40138886

Document Translation to Spanish -- 2

I have several documents that need to be accurately translated into Spanish while preserving tone, style, and original formatting. The job is strictly document-...

HL-40138447

Redacción Página Principal Web - 11/01/2026 10:22 EST

Requiero la creación del texto para la página principal de mi nuevo sitio. El propósito es presentar la marca de forma clara, generar confianza inmediata y moti...

HL-40138483

Redacción Página Principal Web -- 2

Requiero la creación del texto para la página principal de mi nuevo sitio. El propósito es presentar la marca de forma clara, generar confianza inmediata y moti...

HL-40137926

Redacción Página Principal Web

Requiero la creación del texto para la página principal de mi nuevo sitio. El propósito es presentar la marca de forma clara, generar confianza inmediata y moti...

HL-40136592

Academic English-Spanish Needed

I have an English manuscript of roughly 4,000 words that mixes short articles, book excerpts and a handful of PG-13 / 18+ passages. Everything will be cited for...

HL-40136154

E-commerce Descriptions Spanish Translation

I’m refreshing an online store and need every English product description on the site rendered into natural, persuasive Spanish. The text lives in our e-commerc...

HL-40135029

Spanish Email & Content Translator

I need a native-level Spanish communicator who can jump in right away to keep my customer inbox under control and translate short pieces of content from English...