Proofreading projects — HireLancer archive

ID / Date Listing

Precision PDF-to-Word Editing

I have a series of text-based PDFs that must be rebuilt in Microsoft Word so they mirror the original layout down to margins, headings, fonts, page breaks, and...

HL-39795375

Hindi Conversations Transcription

I have a batch of Hindi audio recordings that capture day-to-day conversations where the tone shifts between casual banter and more formal exchanges. Each file...

HL-39795435

PhD Questionnaire Relevance Review

My Applied Linguistics questionnaire is ready for expert scrutiny, and I need a concise, academically grounded assessment of how well each item aligns with curr...

HL-39795225

Urgent Two 1K Articles

I need 2 Articles : 5 USD each 1000 words + 10 FAQ ( FAQ's are excluded from 1k Word ) Delivery today. Content Must pass AI detection and must be professionally...

HL-39795237

End-User Technical Documentation

I have a working product and plenty of rough developer notes; what I need now is a clear, well-structured piece of technical documentation that speaks directly...

HL-39795280

Kenna sharply raised soaring to English standards Spanish- Conten Upgrade

I have a collection of Spanish texts that now need to read like they were originally written in clear, natural English. Some passages require direct translation...

HL-39794614

Draft 9-Page IEEE Paper

I need a complete, publication-ready IEEE conference paper—no more than nine pages—on the topic “SecurIP: Smart Contract-Driven IP Registration and Licensing on...

HL-39794623

Polish Arabic Business Document

Hello, I am looking for someone to help read, understand, organize, and compare 2 PDF documents in Arabic and spot the differences and issues. (40~ pages) You n...

HL-39794482

Ebook Character Development Overhaul

I have an ebook draft that is ready for a deeper structural pass, and my priority is sharpening the character arcs. I’m looking for someone who can step in, dis...

HL-39794264

English to Arabic Nutrition Book

I have completed a book that explains the science behind nutrition in clear, engaging language for the general public, and I now need the entire manuscript rend...

HL-39794138

Fiction Manuscript Editing

I'm seeking a skilled editor for my fiction manuscript. The job involves both editing and a plagiarism check. Key requirements: - Improve grammar and punctuatio...

HL-39793922

Concise College Essay Revision

I have a completed college essay that reads well but is running over the assigned word limit. I need a careful edit that trims the excess while preserving my or...

HL-39793968

Business Plan Executive Summary Refresh

I have a concise business plan that needs a quick yet thoughtful content update. The only section in scope is the executive summary, and within that I’m focused...

HL-39793744

Transcribe Photographed Printed Pages

I have a collection of printed pages that I will share as clear photographs. I need every word from those images re-typed into an editable text file with carefu...

HL-39793630

Personal Multilingual Translation Service

I need help turning a variety of personal materials—letters, short scripts, casual blog posts, and other text-based documents—into several different languages....

HL-39793629

Official Document Text Transcription

I have a collection of printed official documents that I need transferred into clean, editable digital text. Each page must be reproduced verbatim—punctuation,...

HL-39793541

Paper Records Digitization to Word

I have fewer than 50 pages of handwritten or typed paper records that need to be faithfully recreated in Microsoft Word. Every header, bolded line, table, and p...

HL-39793613

English-Arabic Legal Text Review and translation

I have a five-page legal document that was originally written in English; most of it has already been translated into Arabic. I now need a fresh set of expert e...

HL-39793223

Long-Term Collaboration – Drama Script Writers (Spanish-Speaking Countries)

We are looking for talented and passionate drama scriptwriters from Spanish-speaking countries to join us in multiple long-term projects. This is an excellent o...

HL-39793297

Übersetzer/in gesucht: Verständnis für formelle und informelle Sprachmuster

Ich suche eine/n erfahrene/n Übersetzer/in für Englisch ↔ Deutsch. Die ideale Person sollte in der Lage sein, sowohl formelle als auch informelle Sprache genau...

HL-39793317

General Translator Needed – Multiple Languages

We are seeking skilled translators for projects in various languages. Tasks may include documents, articles, subtitles, emails, or other content types. Translat...

HL-39793102

Technical Copywriter Needed

I’m putting together a small project that calls for a sharp copywriter who feels at home in the technical space. The assignment is simple but important: turn co...

HL-39793000

Document Translation & Layout Polish

I have a complete document that now needs to be translated and delivered in its final, publication-ready form. The core of the job is straightforward, human-qua...

HL-39792822

Non-Fiction Book Content Editor

I need a skilled content editor for my non-fiction book aimed at educating readers. The primary focus of the editing should be on improving the flow and structu...

HL-39792687

Wikipedia Biography Article Creation

I need a skilled Wikipedia editor to create a new biography article. I have all the necessary references and sources ready. Requirements: - Expertise in Wikiped...

HL-39792660

Currículo Tech Otimizado e Claro

Quero transformar meu currículo em um documento enxuto, objetivo e irresistível para recrutadores de tecnologia. O conteúdo já existe, mas precisa ser reorganiz...

HL-39792493

Fluent English Speaker Needed

I need someone reliable, professional, and comfortable speaking in interviews.

HL-39792284

Format Thesis & Zotero References

My Master’s thesis is written, but the polish is missing. About 100 sources sit in Zotero and need to be cleaned, de-duplicated, and exported so every in-text c...

HL-39792379

Motivational Personal Development eBook Creation

I'm seeking a talented writer to craft a 10-page personal development ebook aimed at professionals in particular women. The ebook will be offered as a downloada...

HL-39792380

Novel Print Rights Worldwide

I’m opening negotiations for the worldwide rights to my completed High Fantasy Novel. Heavily inspired by Eddings and Feist, the completed and edited manuscript...

HL-39792191

Translate English Musical Drama Script (with Lyrics) into Japanese

I am looking for a translator to work on an English musical drama script that includes both dialogue and song lyrics. The goal is to produce a natural, clear, a...

HL-39791986

Document Translation Specialist Needed -- 2

I have several documents that need to be translated accurately for use on the web. Clarity, cultural nuance, and preservation of the original formatting are all...

HL-39792046

Manual Text Entry from Documents

I have a collection of professionally typed documents that need to be re-keyed by hand—no OCR or automated scripts. The task is straightforward text entry only,...

HL-39791811

German Translator for IT Manuals

I have a set of information-technology technical manuals that must be rendered into flawless German so we can meet strict regulatory-compliance requirements in...

HL-39791848

KDP Paperback Layout and Pagination

I need an experienced book formatter to prepare my nonfiction manuscript for Amazon KDP print publishing. The book is already complete, just needs pagination an...

HL-39791305

Educational Social Media Ghostwriter

I need help turning my rough ideas, briefs, and bullet points into polished social media posts that sound as though they came straight from our brand persona. T...

HL-39791322

Concise Manga Recap Creation

I need a clear, engaging recap of an entire manga series that a new reader can breeze through in a single sitting and walk away understanding the story, major c...

HL-39791350

Creative Writing Assistance Needed

I’m putting together a short, original piece and need a creative writer to bring the concept to life. The core of the assignment is storytelling—fresh ideas, vi...

HL-39791182

Dissertation Proofreading and Editing

I want someone to proofread my dissertation and edit it, align titles, follow APA 7th edition.

HL-39791181

Propesional

Propesional dalam hal apapun "Orang yang memiliki visi dan misi untuk memberikan kontribusi positif dan berkelanjutan dalam bidang yang digeluti."